﻿0
00:00:00,716 --> 00:00:41,505
<font color="#ffff00">මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවිය වෙනුවෙන්
<font color="#00ff00"><font color="#7FFF00">
★★★  නිර්මාණි විජේසිංහ  ★★★ </font><font color="#808080">
කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි.
කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න.</font>

1
00:00:55,140 --> 00:00:59,873
ආරම්භයේදීම...
තිබුනේ මුහුද විතරමයි.

2
00:00:59,973 --> 00:01:04,005
"මව් දූපත" පොළවෙන් උඩට එනතෙක්ම....

3
00:01:04,071 --> 00:01:05,705
...ටෙෆිටි.

4
00:01:06,371 --> 00:01:10,271
ඇයගේ හදවත තුල කවුරුවත් නොදන්නා විදිහේ ලොකු ශක්තියක් ගැබ් වෙලා තිබුනා.

5
00:01:10,371 --> 00:01:13,503
...එමගින් ජීවය පවා ලබාදීමේ හැකියාවක් තිබුනා.

6
00:01:13,637 --> 00:01:17,903
ටේෆිටි එය ලෝකය හා බෙදා ගත්තා.

7
00:01:20,235 --> 00:01:24,601
එත් කාලය ගතවත්ම සමහරු ටේෆිටිගේ හදවත සොයන්න පටන් ගත්තා.

8
00:01:24,801 --> 00:01:27,120
එයාල විශ්වාස කලා ඒක අයිති කරගත්තොත්,

9
00:01:27,131 --> 00:01:29,910
එය තුල ගැබ්ව ඇති නිමැවුම් ශක්තිය ඔවුන්ට අයිති වේවි කියල.

10
00:01:30,800 --> 00:01:32,965
දවසක...

11
00:01:33,465 --> 00:01:36,430
ඒ කිසිම දෙයක් සැලකිල්ලට ගන්නේ නැතුව.

12
00:01:36,463 --> 00:01:40,760
එය ලබාගන්න අරමුණෙන් යාත්‍රාවක් සමුදුර තරණය කලා.

13
00:01:42,225 --> 00:01:46,023
ඔහු සාගරය සහ සුළඟ වෙනුවෙන් සිටින උපදේවතාවෙක්.

14
00:01:48,288 --> 00:01:51,053
ඔහු රණශූරයෙක් ...

15
00:01:51,219 --> 00:01:53,118
ප්‍රයෝගකරුවෙක්!

16
00:01:55,050 --> 00:01:57,935
තමන්ගේ අතේ තියෙන මායාකාර මාළු කොක්ක මගින්

17
00:01:57,946 --> 00:02:01,056
තම හැඩය වෙනස් කරගන්න පුළුවන් කෙනෙක්.

18
00:02:02,678 --> 00:02:04,843
එයාගේ නම තමයි

19
00:02:05,210 --> 00:02:07,412
...මෝයි..

20
00:02:17,089 --> 00:02:20,992
එත් ඇයගේ හදවත නොමැතිව..
ටේෆිටි දූපත කැබලිවෙන්න පටන් ගත්තා.

21
00:02:21,159 --> 00:02:24,562
ඉතාමත් භයානක අන්ධකාරයකට උපතක් ලබා දුන්නා.

22
00:02:42,781 --> 00:02:46,883
මෝයි පැනගන්න වෙර දැරුවා,
එත් හදවත දැකපු තවත් කෙනෙක්

23
00:02:46,884 --> 00:02:48,653
ඉදිරියට පැමිණියා.

24
00:02:50,955 --> 00:02:55,793
ටේකා නමැති පොලවට සහ ගින්නට අධිපති යක්ෂයා.

25
00:03:03,334 --> 00:03:06,538
මෝයි අහසට නැගිලා පහර දුන්නා.

26
00:03:07,372 --> 00:03:09,841
ආය කවදාවත් දකින්න නොලැබෙන විදිහට.

27
00:03:09,974 --> 00:03:15,146
සහ ඔහුගේ මායාකාර මාළු කොක්ක..
ඒ සමඟම ටේෆිටි වල හදවත

28
00:03:15,180 --> 00:03:18,750
...සාගරය තුල අතුරුදන් වෙලා ගියා.

29
00:03:18,816 --> 00:03:22,387
අවුරුදු 1000ක් ගියත් තවම නොදන්නා තැනක....

30
00:03:22,521 --> 00:03:25,423
ටේකා සහ ගැඹුරට අධිපති රාක්‍ෂයන්

31
00:03:25,456 --> 00:03:27,359
...තවමත් මේ හදවත සොයනවා.

32
00:03:27,759 --> 00:03:31,796
තවමත් පැතිරයන අන්ධකාරය තුල සැඟවිලා......

33
00:03:31,963 --> 00:03:34,056
...අපේ මාළු එලවමින්....

34
00:03:34,123 --> 00:03:37,678
...දූපතෙන් දූපතට යමින් එහි ජීවය විනාශ කරමින්....

35
00:03:37,711 --> 00:03:39,905
...අපි හැමෝමත් එයට බිලිවෙනතෙක්ම....

36
00:03:40,005 --> 00:03:47,614
...ගැලවී යා නොහැකි මරණයේ ලේ පිපාසිත
සතුටට හිස නමා යටත් වෙනතෙක්ම.

37
00:03:51,867 --> 00:03:55,854
එත් දවසකදී...
මේ හදවත සොයා ගනීවි....

38
00:03:55,988 --> 00:03:59,045
...මේ ගල් පරයෙන් එපිටට ගමන් කරන යම් අයෙක් විසින්....

39
00:03:59,244 --> 00:04:02,899
...මෝයිව සොයාගෙන, ඔහුව මහා සාගරය තරණය කරවා...

40
00:04:02,932 --> 00:04:06,886
...ටේෆිටිගේ හදවත නැවත ස්ථාපනය කරවා අපි හැමෝම බේරාගනිවි.

41
00:04:06,919 --> 00:04:09,445
ස්තුති අම්මේ. මේ මදැයි.

42
00:04:09,644 --> 00:04:12,634
- තාත්තා!
- ගල් පරයෙන් එපිටට කිසි කෙනෙක් යන්නේ නැහැ.

43
00:04:12,768 --> 00:04:15,990
මෙහෙ අපිට ආරක්ෂාව හොඳයි..
මෙහෙ අන්ධකාරයක් නැහැ.

44
00:04:16,090 --> 00:04:17,858
මෙහෙ රාක්ෂයෝ නැහැ.

45
00:04:20,894 --> 00:04:22,963
- යක්කු!යක්කු!
- යක්කු කියල දෙයක් නැහැ... යක්කු නැහැ.

46
00:04:22,996 --> 00:04:24,564
- ඒ අන්ධකාරය...
- හෙයි... ආහ්හ්...

47
00:04:24,630 --> 00:04:28,598
ගල් පරයෙන් එහා කුණාටුවයි රළු මුහුදයි ඇරෙන්න වෙන කිසි දෙයක් නැහැ.

48
00:04:28,599 --> 00:04:29,367
මට දැන් වමනේ යනවා!

49
00:04:29,401 --> 00:04:33,437
අපි මේවගේ ආරක්ෂා සහිත බිමක ඉන්නතාක් කල්, අපිට කිසිම අනතුරක් වෙන්නේ නැහැ.

50
00:04:33,504 --> 00:04:36,873
පුරාවෘත්ත කියන දේවල් ඇත්තක් නම්.
කාටහරි යන්න වෙනවා.!

51
00:04:36,906 --> 00:04:41,977
අම්මා, මොටුලුයි කියන්නේ පාරාදීසයක්.
කාටද එහෙම වෙන කොහේටවත් යන්න ඕනෑකමක් තියෙන්නේ?

52
00:05:18,406 --> 00:05:20,742
ශු! ශු!

53
00:07:01,422 --> 00:07:02,980
මෝආනා!

54
00:07:18,256 --> 00:07:21,106
අයියෝ මේ ඉන්නේ ඔයා, මෝආනා...
අයියෝ මේ ඉන්නේ ඔයා, මෝආනා, ඔයා මොනවද ඔය කරන්නේ?
මම හොඳටම බය උනා

55
00:07:21,271 --> 00:07:23,492
- අනේ මත ආයි නන්න ඕන.
- මම දන්නවා, මම දන්නවා....

56
00:07:23,658 --> 00:07:27,070
...එත් ඔයා නම් එහෙට යන්නේ නැහැ.
එහෙ හරි භයානකයි.

57
00:07:29,059 --> 00:07:32,704
අනේ මෝආනා මොකද්ද...
එන්න ආය අපි ගමට යමු.

58
00:07:34,626 --> 00:07:37,376
ඔයා තමයි ගමේ අයගේ ඊළඟ ප්‍රධානියා.!

59
00:07:37,443 --> 00:07:40,492
ඔයා පුදුම හිතෙන දේවල් කරාවි, චූටි මිනූ.

60
00:07:40,525 --> 00:07:44,965
අනේ ඔව්. එත් මුලින්ම...
ඔයා ඉගෙන ගන්නම ඕන ඔයා ඉන්න ඕන කොහෙද කියල.

61
00:07:57,093 --> 00:07:58,353
<i>♪ මෝආනා. ♪</i>

62
00:07:59,480 --> 00:08:01,239
<i>♪ ඉඩදෙන්න...ඉඩදෙන්න...</i>

63
00:08:01,544 --> 00:08:05,740
<i>♪ මෝආනා, දැන් ඔයාට දැනගන්න කාලයයි...
මොටෝනුයි ගම තමයි </i>

64
00:08:05,943 --> 00:08:07,466
<i>♪ ඔයාට ඕන කරන්නේ.</i>

65
00:08:07,872 --> 00:08:11,898
<i>♪ නැටුම්කරුවෝ පුහුණු වෙනවා..
ඔවුන් නර්තනයේ යෙදෙන්නේ ඉපැරණි ගීතයකට.</i>

66
00:08:12,203 --> 00:08:15,486
<i>♪ කාටද උවමනා අලුත් ගීතයක්..?
එයයි අපිට ඕන එකම දේ.</i>

67
00:08:15,655 --> 00:08:20,020
<i>♪ මේ සංස්කෘතිය තමයි අපේ මෙහෙයුම.
ඉතින් මෝආනා ඔයාට කරන්න ගොඩක් දේ තියෙනවා.</i>

68
00:08:20,257 --> 00:08:23,979
<i>♪ ගහල මුල් වල පැටලිලා වැටෙන්න එපා.
ඒ තමයි ඔයාට ඕනේ කරන දේ.</i>

69
00:08:24,521 --> 00:08:26,653
<i>♪ අපි හදන හැම දෙයක්ම අපි බෙදාගන්නවා!</i>

70
00:08:26,721 --> 00:08:28,548
<i>♪ අපි විහිළුවෙන් අපේ මලු වියනවා.
- අහා!</i>

71
00:08:28,751 --> 00:08:31,052
<i>♪ ධීවරයෝ මුහුදේ සිට ආය එනවා..</i>

72
00:08:31,053 --> 00:08:32,949
<i>♪ මට බලන්න ඕන.</i>

73
00:08:33,082 --> 00:08:36,577
<i>♪ පිටවෙලා යන්නෙපා,
මෝනා දැන් බිමට වෙලා ඉන්න.</i>

74
00:08:36,776 --> 00:08:40,437
<i>♪ අපේ මිනිසුන්ට ප්‍රධානියෙක් ඕනේ මේ ඉන්නේ දැන් එයා...</i>

75
00:08:40,802 --> 00:08:44,663
<i>♪ ඒ වෙනුවෙන් දවසක් එනවා, ඔයාට හැම දෙයක් ගැනම සොයා බලන්න..</i>

76
00:08:44,862 --> 00:08:46,726
<i>♪ එතකොට තේරුම්ගන්න සතුට තියෙන තැන තමයි </i>

77
00:08:46,926 --> 00:08:48,590
<i>♪ ඔයා ඉන්නේ කියලා !</i>

78
00:08:48,856 --> 00:08:51,153
<i>♪ හිතන්න පොල් ගෙඩියක් ගැන.
- මොකක්?</i>

79
00:08:51,319 --> 00:08:52,982
<i>♪ හිතන්න ඒක ගහක් කියලා.</i>

80
00:08:52,983 --> 00:08:56,644
<i>♪ අපි පොල් වල සෑම කොටසක්ම පාවිච්චි කරනවා, ඒ තමයි අපිට ඕනේ කරන්නේ.</i>

81
00:08:56,944 --> 00:08:59,240
<i>♪ අපි අපේ දැල් කෙඳි වලින් නිපදවනවා.</i>

82
00:09:01,403 --> 00:09:03,200
<i>♪ අපි ඒ කොළ ගන්නවා ගිනි අවුළුවන්න.</i>

83
00:09:03,699 --> 00:09:04,964
<i>♪ අපි ඒ ඇතුලේ ඇති ලොඳ පිසීමට ගන්නවා.</i>

84
00:09:05,329 --> 00:09:06,861
<i>♪ හිතන්න පොල් ගෙඩියක් ගැන.</i>

85
00:09:07,427 --> 00:09:08,924
<i>♪ අතු සහ කොළ ගැන.</i>

86
00:09:09,390 --> 00:09:11,719
<i>♪ මේ දූපත අපිට අවශ්‍ය කරන සියල්ලක්ම දෙනවා.</i>

87
00:09:11,886 --> 00:09:13,553
<i>♪ කිසි කෙනෙක් එයින් පිටවෙන්නේ නැහැ.</i>

88
00:09:13,554 --> 00:09:14,787
<i>♪ අන්න හරි අපි නතර වෙනවා.</i>

89
00:09:15,488 --> 00:09:17,323
<i>♪ අපි ආරක්ෂිතයි අපිට සියල්ලක්ම ලැබිලා තියෙනවා.</i>

90
00:09:17,589 --> 00:09:19,257
<i>♪ අපි අනාගතය දිහා බැලුවම....</i>

91
00:09:19,624 --> 00:09:21,192
<i>♪ මෙන්න තියෙනවා..</i>

92
00:09:21,692 --> 00:09:25,527
<i>♪ මම ඉගෙන ගත් ලෙසින් ඔයත් ඉගෙන ගත්තම.</i>

93
00:09:25,761 --> 00:09:27,395
<i>♪ ඔයාට මේ ඉන්න තැනම සතුට සොයාගන්න පුළුවන් වේවි.</i>

94
00:09:27,562 --> 00:09:29,663
<i>♪ ඔබ ඉන්න තැනම...</i>

95
00:09:35,734 --> 00:09:37,868
<i>♪ මම ජලය සමග නටන්න කැමතියි.</i>

96
00:09:38,035 --> 00:09:39,803
<i>♪ යටිදිය වල සහ ජල රැළිති.</i>

97
00:09:40,003 --> 00:09:41,970
<i>♪ මේ ජලය හරිම දඟකාරයි.</i>

98
00:09:42,171 --> 00:09:44,072
<i>♪එය දඟලන ආකාරයට මම හරි කැමතියි.</i>

99
00:09:44,239 --> 00:09:46,207
<i>♪ ගමටම සිතෙයි මට පිස්සු යැයි කියා.</i>

100
00:09:46,441 --> 00:09:48,108
<i>♪ එක්කෝ කියාවි මම දුරකට පාවෙලා යයි කියා..</i>

101
00:09:48,308 --> 00:09:50,443
<i>♪ නමුත් ඔයා කැමති දේ කුමක්ද කියල දැනගත්තම.</i>

102
00:09:50,643 --> 00:09:53,945
<i>♪ ඒ සිටින්නේ ඔබයි.</i>

103
00:09:54,845 --> 00:09:57,524
<i>♪ ඔබ ඔබේ පියාගේ දියණියයි.</i>

104
00:09:57,923 --> 00:09:59,763
<i>♪ මුරණ්ඩුකම සහ ආඩම්බරකම.</i>

105
00:10:00,002 --> 00:10:02,401
<i>♪ හිතට ගන්න ඔහු කියනා දේ, සහ මතක තබා ගන්න.</i>

106
00:10:02,760 --> 00:10:04,960
<i>♪ ඔබට ඇතුලෙන් හඬක් ඇසෙන්නට පුළුවන්.</i>

107
00:10:05,398 --> 00:10:08,317
<i>♪ අහා...හා හා... ♪</i>

108
00:10:09,836 --> 00:10:13,194
තාත්තේ !
මම බෝට්ටු දිහා බලාගෙන හිටිය විතරයි...

109
00:10:13,394 --> 00:10:15,392
...මම එව්වට නැග්ගේ නැහැ.

110
00:10:20,109 --> 00:10:23,547
එන්න! මට ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා.

111
00:10:26,586 --> 00:10:30,822
ඔයා ඇස් ඇරපු දවසේ ඉඳන් ඔයාව මෙතනට එක්කගෙන එන්න මම ආසාවෙන් හිටියේ.

112
00:10:31,502 --> 00:10:34,061
මේක පූජනීය ස්ථානයක්.

113
00:10:34,340 --> 00:10:36,139
ප්‍රධානීන්ගේ ස්ථානය.

114
00:10:36,219 --> 00:10:38,498
වෙලාවක් එනවා..

115
00:10:39,217 --> 00:10:41,855
...මේ මුදුන උඩ ඔයා හිටගෙන....

116
00:10:42,375 --> 00:10:44,734
...මේ කන්ද උඩින් ගලක් තියන්න....

117
00:10:44,854 --> 00:10:46,073
...මම කලා වගේම.

118
00:10:46,402 --> 00:10:47,556
මගේ තාත්තා කලා වගේ.

119
00:10:48,183 --> 00:10:51,380
ඒ වගේම එයාගේ තාත්තා සහ කලින් හිටපු ප්‍රධානින් හැමෝම කලා වගේ.

120
00:10:52,204 --> 00:10:56,127
අන්න ඒ දවසට...
අපි දැනගන්නවා ඔයා ඒ තියපු ගල වගේම.

121
00:10:56,423 --> 00:10:59,620
ඔයා මේ මුළු දූපතම තවත් ඉහලටම අරගෙන යනවා කියල.

122
00:11:00,114 --> 00:11:02,620
ඔයා තමයි මේ මිනිස්සුන්ගේ අනාගතය, මෝආනා.

123
00:11:03,015 --> 00:11:07,762
එයාල ඉන්නේ එහෙ නෙමේ,
එයාල ඉන්නේ අන්න අරහේ.

124
00:11:08,553 --> 00:11:11,453
දැන් තමයි තමන් වෙන්න ඕන කෙනා වෙන්න නියම කාලය.

125
00:11:13,299 --> 00:11:15,537
<i>♪ අපි අපේ දැල් කෙඳි වලින් වියනවා. ♪</i>

126
00:11:16,130 --> 00:11:17,315
<i>♪ ඇතුලේ ඇති ජලය පැණිරසයි.</i>

127
00:11:17,413 --> 00:11:19,849
<i>♪ අපි ඒ කොළ ගිනි අවුළුවන්න යොදාගන්නවා.</i>

128
00:11:20,178 --> 00:11:22,087
<i>♪ එහි ඇතුලේ ඇති ලොඳ අපි පිසීමට ගන්නවා.</i>

129
00:11:22,416 --> 00:11:23,766
<i>♪ ගමම අපව විශ්වාස කරනවා.
අන්න හරි!</i>

130
00:11:24,030 --> 00:11:25,214
<i>♪ ගමම විශ්වාස කරනවා.</i>

131
00:11:25,511 --> 00:11:27,848
<i>♪ මේ දූපත අපට අවශ්‍ය දේ ලබා දෙනවා.</i>

132
00:11:28,309 --> 00:11:30,151
<i>♪ කිසි කෙනෙක් මෙයින් පිටවෙන්නේ නැහැ.</i>

133
00:11:30,350 --> 00:11:31,337
<i>♪ එනිසා මම මෙහි නතර වෙනවා.</i>

134
00:11:31,600 --> 00:11:33,640
<i>♪මගේ නිසව මගේ මිනිසුන් මගේ අසලින් සිටිනවා.</i>

135
00:11:33,838 --> 00:11:35,550
<i>♪මම හෙට ගැන සිතන විටදී....</i>

136
00:11:35,780 --> 00:11:37,319
<i>♪ මේ සිටින්නේ අපි.</i>

137
00:11:37,620 --> 00:11:39,125
<i>♪ මම පෙරමග පෙන්වනවා.</i>

138
00:11:39,359 --> 00:11:41,700
<i>♪ මම මගේ මිනිසුන්ට මග පෙන්වනවා.</i>

139
00:11:41,867 --> 00:11:43,639
<i>♪ අපි අපේ අනාගතය එකතුවී ගොඩ නගනවා.</i>

140
00:11:43,874 --> 00:11:45,412
<i>♪අපි ඉන්න තැනම.</i>

141
00:11:45,713 --> 00:11:47,787
<i>♪ මොකද සෑම මාර්ගයක්ම නැවත මග පෙන්වන්නේ...</i>

142
00:11:47,987 --> 00:11:48,991
<i>♪ ඔබ සිටිනා තැනටමයි.</i>

143
00:11:49,760 --> 00:11:51,867
<i>♪ ඔබට සතුට සොයාගන්න පුළුවන්..</i>

144
00:11:52,067 --> 00:11:53,707
<i>♪ ඔබ සිටින තැනදීම.</i>

145
00:11:53,974 --> 00:11:55,579
<i>♪ ඔබ සිටින තැනදීම.! ♪</i>

146
00:12:01,231 --> 00:12:04,641
හැම කුණාටුවකට පස්සෙම මම කොච්චර භාජන තිබ්බත් වතුර කාන්දුවෙනවා.

147
00:12:04,642 --> 00:12:05,211
හැදුවා!

148
00:12:05,479 --> 00:12:06,651
භාජන නෙමේ...

149
00:12:09,228 --> 00:12:10,432
...හුලං හමන අත වෙනස් වෙලා.

150
00:12:11,503 --> 00:12:13,511
ඒ නම් නියම ඌරෙක්!

151
00:12:15,921 --> 00:12:18,498
අපොයි මම එහෙම නෙමේ අදහස් කලේ...
නැහැ, මම එහෙම අදහස් කලේ නැහැ.

152
00:12:18,866 --> 00:12:22,480
මොනවා? එයාල මට කතා කරනවා, ඉතින් මට යන්න වෙනවා ...බායි!

153
00:12:24,956 --> 00:12:29,508
- ඔයා නියමෙට ඉන්නවා.
- මේක ඉවර නැද්ද තාම! ආව්! ආව්!

154
00:12:30,143 --> 00:12:32,988
- තව ටිකයි!
- ආව්!ආව්!

155
00:12:46,173 --> 00:12:49,453
මම මේ කුකුලා ගලක් කන එක ගැන හරිම කුකුසකින් ඉන්නේ.

156
00:12:49,989 --> 00:12:54,641
මෙයාට නම් පේන විදිහට සාමාන්‍යය දැනීම හැම දේකටම වගේ උවමනා කරනවා වගේ.

157
00:12:54,975 --> 00:12:57,653
අපි මේකව උයල දැම්මොත් මොකෝ මම අහන්නේ?

158
00:12:57,987 --> 00:13:01,836
අහ්හ්.. සමහරවෙලාවට අපේ ශක්තිය
සැඟවිල තියෙන්නේ මතුපිටට යටින්.

159
00:13:03,442 --> 00:13:06,253
සමහර අවස්ථා වලදී නම් සෑහෙන්න යටින්...

160
00:13:06,421 --> 00:13:09,499
එත් මට හොඳටම විශ්වාසයි හේ-හේට ඇහැට
දකින්න ලැබෙනවට වඩා ගොඩක් දේවල් තියෙනවා කියල.

161
00:13:16,427 --> 00:13:21,280
ඒ තමයි අස්වැන්න, අද උදේ මම පොල් ලෙලි ගැහුවා...

162
00:13:27,906 --> 00:13:31,052
අපි මේ ලෙඩ තියෙන ගස් ටික අයින් කරලා දාන්න ඕන.

163
00:13:31,320 --> 00:13:33,897
අපි අලුතෙන් වගාවක් පටන් ගම්මු.

164
00:13:34,231 --> 00:13:35,345
...අරහෙන්!

165
00:13:37,869 --> 00:13:41,082
ස්තුති මෝආනා.
එයා නියමෙට කරගෙන යනවා!

166
00:13:45,343 --> 00:13:47,310
- මේක ඔයාට ගැලපෙනවා.
- ප්‍රධානිතුමා.!

167
00:13:48,720 --> 00:13:50,523
ඔයාට පෙන්වන්න දෙයක් තියෙනවා.

168
00:13:51,048 --> 00:13:54,752
නැගෙනහිර කලපුවේ අපි අටවපු උගුල්,
ඒවාට අහුවෙලා තියෙන්නේ හරිම අඩු මාළු ප්‍රමාණයක්.

169
00:13:55,374 --> 00:13:57,636
පස්සේ අපි මාළු අල්ලන තැන් වෙනස් කරමු.

170
00:13:57,866 --> 00:13:59,799
අහ්හ්.. අපි එහෙමත් කලා..
එහෙත් අපිට කිසිම මාළුවෙක් අහු උනේ නැහැ.

171
00:14:00,095 --> 00:14:03,406
එහෙනම් අපි දූපතට ඈත පැත්තේ මාළු අල්ලමු.

172
00:14:03,569 --> 00:14:05,831
- අපි උත්සාහ කලා.
- එතකොට වින්ඩ්වර්ත් පැත්ත?

173
00:14:05,995 --> 00:14:10,323
ලීවර්ඩ් පැත්ත. එතකොට කලපුවේ, ඇලේ. අපි
මුළු කලපුවේම උත්සාහ කරලා බැලුවා.

174
00:14:10,355 --> 00:14:12,453
උන් යන්න ගිහිල්ලා.

175
00:14:23,336 --> 00:14:25,828
මම කට්ටිය එක්ක මේ ගැන කතා කරන්නම්,
මට විශ්වාසයි..

176
00:14:25,991 --> 00:14:28,027
මොකද අපි, ගල් පරයෙන් එහා මාළු ඇල්ලුවොත්?

177
00:14:29,688 --> 00:14:32,809
- කිසි කෙනෙක් ගල් පරයෙන් එපිටට යන්නේ නැහැ.
- මම දන්නවා. එත්...

178
00:14:33,012 --> 00:14:35,047
- කලපුවේ මාළු නැතිනම් මොකද කරන්නේ...
- මෝආනා!

179
00:14:35,061 --> 00:14:37,941
- ...අරහේ ලොකු මුහුදක්ම තියෙනවා.
- අපිට එක නීතියක් තියෙනවා!

180
00:14:38,075 --> 00:14:39,668
මාළු හිටියත් නැතත් ඉපැරණි නීතියක් තියෙනවා!

181
00:14:39,728 --> 00:14:43,289
ඒ නීතිය තමයි අපිව ආරක්ෂා කරලා තියන්නේ.
මිනිසුන්ව අනතුරේ දන්නේ නැතුව...

182
00:14:43,357 --> 00:14:45,494
ඔයාට ඕනේ නම් ආයේ වතුරටම යන එකයි තියෙන්නේ.

183
00:14:52,956 --> 00:14:55,601
හැම වෙලේම මම හිතුවේ ඔයා මේක අතහැරලා හරි මගට එයි කියල.

184
00:14:57,806 --> 00:15:00,282
කිසි කෙනෙක් ගල් පරයෙන් එහාට යන්නේ නැහැ!

185
00:15:06,998 --> 00:15:09,779
ඒක ඔයා ඔයාගේ තාත්තා ඉස්සරහ කියපු දේ වගේ නම් නෙමයි.

186
00:15:10,661 --> 00:15:12,118
බෝට්ටුවක් උඩ හිටගෙන.

187
00:15:13,271 --> 00:15:17,440
මම කිව්වේ නැහැ ගල් පරයෙන් එහාට යන්න කියල.
මොකද මට ඕනේ මුහුදේ එහාට යන්න.

188
00:15:17,508 --> 00:15:19,372
එත් ඔයාට තාමත් යන්නමයි ඕන.

189
00:15:21,305 --> 00:15:23,677
- එයා ඔයාට තදට ඉන්නේ මොකද...
- මොකද එයාට මාව තේරෙන්නේ නැහැ.

190
00:15:23,678 --> 00:15:25,969
මොකද එයත් ඔයා වගේම තමා මේ කාලේදී.

191
00:15:26,998 --> 00:15:30,592
මුහුදට ආකර්ෂණය උනා.
උදෑසන වෙරළෙන්.

192
00:15:31,744 --> 00:15:35,337
එයා පාරුවක් අරගෙන ගියා.
එයා ගල් පරය පහුකරා.

193
00:15:36,117 --> 00:15:38,320
පස්සේ මේ අකාරුණික මුහුද හමුවුනා.

194
00:15:38,829 --> 00:15:41,032
කඳු වගේ රැලි නගින.

195
00:15:41,744 --> 00:15:44,421
එයාගේ හොඳම යාළුවා ආයාචනා
කලා බෝට්ටුවට අරගන්න කියල.

196
00:15:44,862 --> 00:15:47,080
ඔයාගේ තාත්තට යාළුවව බේරගන්න බැරි උනා.

197
00:15:49,829 --> 00:15:52,312
එයා හිතන්නේ එයාට ඔයාව බේරගන්න පුළුවන් කියල.

198
00:15:54,465 --> 00:15:59,863
සමහරවෙලාවට අපි වෙනවයි කියල හිතන කෙනා,
අපිට කරන්න පුළුවන් වෙයි කියල හිතන දේවල්

199
00:16:01,651 --> 00:16:03,439
ඒ දේවල් එහෙමම වෙන්නේ නැහැ.

200
00:16:17,724 --> 00:16:21,793
මම මේ වතුර අද්දර ඉඳන් බලාගෙන ඉන්නවා.

201
00:16:21,794 --> 00:16:27,973
<i>♪ මාහට මතක ඇති කාලයක සිටන් මට වැටහෙන්නේ නැහැ ඇයි කියා ♪</i>

202
00:16:28,697 --> 00:16:33,724
<i>♪මට හොඳම දියනියෙක් වෙන්න පුළුවන් උනා නම් </i>

203
00:16:33,883 --> 00:16:39,581
<i>♪එනමුත් මම ආයෙත් ජලය වෙතට ඇදි එනවා මම කෙතරම් උත්සහ කලත්,</i>

204
00:16:41,277 --> 00:16:44,217
<i>♪ මම හැරෙන සෑම වතාවකම, මම ලුහුබඳින සෑම මගකම</i>

205
00:16:44,331 --> 00:16:47,063
<i>♪ මම යන සෑම මගක්ම, නැවත මග පෙන්වන්නේ </i>

206
00:16:47,217 --> 00:16:49,955
<i>♪ මට කෙදිනකවත් යා නොහැකි යැයි දන්නා තැනටමය</i>

207
00:16:49,956 --> 00:16:52,424
<i>♪ මම යන්න කැමතිම තැන</i>

208
00:16:52,615 --> 00:16:54,925
<i>♪ බලන්න අහස මුහුද හමුවන රේඛාව දිහා?</i>

209
00:16:55,391 --> 00:16:57,641
<i>♪ එය මා අමතනවා</i>

210
00:16:57,859 --> 00:17:03,943
<i>♪ කිසිවෙකු දන්නේ නැහැ එය කෙතරම් දුරකට දිවෙනවාද කියා</i>

211
00:17:04,439 --> 00:17:09,123
<i>♪මුහුද මත ඇති මගේ රුවලේ සුළඟ මට පිටුපසින් සිටියහොත්,</i>

212
00:17:09,221 --> 00:17:12,395
<i>♪ දවසක මට දැනගත හැකි වේවි</i>

213
00:17:12,587 --> 00:17:16,849
<i>♪ මම ගියෝතින් මා කෙතරම් දුරක් යාවිදැයි කිසිම කතාවක්  ඇති නොවේවි </i>

214
00:17:17,025 --> 00:17:22,989
<i>♪පෙනෙන ලෙසට මේ දූපත තුල සිටින සැවොම ඉතාමත් සතුටෙනි  </i>

215
00:17:23,354 --> 00:17:25,297
<i>♪ මේ දූපත තුල සියල්ලක්ම හැඩ ගැසී ඇත </i>

216
00:17:27,613 --> 00:17:34,315
<i>♪මම දන්නවා මෙහි සිටින සෑම කෙනෙකුටම අදාළ රාජකාරියක් ඇති බව, </i>

217
00:17:34,567 --> 00:17:37,110
<i>♪ මේ දූපත මත සමහරවිට මට මගේ රාජකාරිය ඉටුකරදෙන්න හැකි වේවි.</i>

218
00:17:38,324 --> 00:17:41,804
<i>♪ මට අභිමානයෙන් මග පෙන්විය හැකිය, මට අපව ශක්තිමත් කල හැකිය</i>

219
00:17:41,805 --> 00:17:44,519
<i>♪ මට තෘප්තිමත් බවක් දැනේවි මම එසේ කරන තාක් කල් </i>

220
00:17:44,761 --> 00:17:47,474
<i>♪එනමුදු ඇතුලෙන් නැගෙන හඬ ගයන්නේ වෙනස් ගීතයකි</i>

221
00:17:47,693 --> 00:17:50,255
<i>♪ මාහට කුමක්ද මේ සිදුව ඇත්තේ?</i>

222
00:17:52,919 --> 00:17:58,204
<i>♪ බලන්න මුහුද මත දිදුලන ආලෝකය දිහා?
එය රැවටීමකි</i>

223
00:17:58,205 --> 00:18:04,108
<i>♪එනමුදු කිසිවෙකු දන්නේ නැහැ එය කෙතරම් ගැඹුරුද කියා</i>

224
00:18:04,399 --> 00:18:06,480
<i>♪ හැඟෙන විදිහට එය මා අමතනවා වගේ </i>

225
00:18:06,563 --> 00:18:12,162
<i>♪ඉතින් මාව සොයාගෙන ඇවිත් මට කියා දෙන්න </i>

226
00:18:12,927 --> 00:18:15,628
<i>♪ ඒ රේඛාවෙන් එපිට කුමක්ද ඇත්තේ කියා,
මම ඒ රේඛාව පසුකර යන්නද?</i>

227
00:18:15,845 --> 00:18:20,770
<i>♪බලන්න අහස මුහුද හමුවන රේඛාව දිහා? එය මා අමතනවා </i>

228
00:18:20,956 --> 00:18:26,814
<i>♪ කිසිවෙකු දන්නේ නැහැ එය කෙතරම් දුරකට දිවෙනවාද කියා</i>

229
00:18:27,023 --> 00:18:31,728
<i>♪ මුහුද මත ඇති මගේ රුවලේ සුළඟ මට පිටුපසින් සිටියහොත්,</i>

230
00:18:31,951 --> 00:18:39,858
<i>♪ දවසක මට දැනගත හැකි වේවි,
මා කෙතරම් දුරක් යාවිදෝ කියා...</i>

231
00:18:46,624 --> 00:18:50,559
අපිට අවුලක් වෙන එකක් නැහැ පුවා,
මට මේක කරන්න පුළුවන්.

232
00:18:51,949 --> 00:18:54,631
ගල් පරයෙන් එහා ගොඩක් මාළු ඉන්නවා.

233
00:18:56,264 --> 00:18:58,194
ගල් පරයෙන් එහා ගොඩක් ඉන්නවා.

234
00:19:06,229 --> 00:19:07,834
නරකමත් නැහැ.

235
00:19:16,365 --> 00:19:18,257
පුවා!

236
00:20:09,811 --> 00:20:11,889
දැන් මොන දේ සිද්ධ උනත්...

237
00:20:12,749 --> 00:20:14,251
...ඒ වෙනුවෙන් ඌරට බනින්න.

238
00:20:14,730 --> 00:20:15,737
ආත්තම්මේ!

239
00:20:20,327 --> 00:20:22,097
ඔයා තාත්තට කියනවද?

240
00:20:22,220 --> 00:20:25,760
මමයි එයාගේ අම්මා.
මට එයාට කිසි දෙයක් කියන්න ඕනේ නැහැ.

241
00:20:29,509 --> 00:20:30,516
එයා හරි...

242
00:20:31,275 --> 00:20:32,989
...මුහුදු යන එක ගැන කියපු දේවල්.

243
00:20:36,142 --> 00:20:38,607
දැන් තමයි මගේ ගල කන්ද උඩින් තියන්න වෙලාව.

244
00:20:41,229 --> 00:20:44,008
හරි! එහෙනම් ආපහු යන එකයි ඇත්තේ!

245
00:20:45,107 --> 00:20:46,738
ගිහින් ඒ ගල එතනින් තියන්න.

246
00:20:51,693 --> 00:20:53,336
ඇයි ඔයා මට මේකෙන් පිට කතා කරන්න හදන්නේ?

247
00:20:53,951 --> 00:20:55,606
ඔයානේ කිව්වේ ඔයාට ඕන මේකයි කියල.

248
00:20:57,090 --> 00:20:58,206
එහෙම තමා.

249
00:21:02,046 --> 00:21:03,465
මම මැරුනහම....

250
00:21:04,219 --> 00:21:07,551
...මම ආයෙත් මේ වගේ කෙනෙක් වෙලා එනවා.

251
00:21:08,657 --> 00:21:10,699
එහෙම නැත්තන් මම වැරදි පච්චයක් තෝරාගෙන තියෙන්නේ.

252
00:21:11,325 --> 00:21:13,204
ඔයා අමුතු විදිහට හැසිරෙන්නේ මොකද?

253
00:21:13,461 --> 00:21:16,790
මම ගමේ පිස්සු ගෑණි.
ඒ තමයි මගේ රාජකාරිය.

254
00:21:17,157 --> 00:21:20,379
ඔයාට මට කියන්න මොනවහරි තියෙනවා නම්,
කරුණාකරලා කියන්න.

255
00:21:22,333 --> 00:21:23,901
මට කියන්න මොනවහරි දෙයක් තියෙනවද?

256
00:21:24,736 --> 00:21:26,974
ඔයාට අහන්න මොනවහරි දෙයක් තියෙනවද?

257
00:21:32,260 --> 00:21:35,590
ඔයාට අපේ මිනිස්සුන්ගේ කතන්දර සේරම වගේ කියල තියෙනවා.

258
00:21:35,591 --> 00:21:37,211
..ඒත් එකක් ඇරෙන්න!

259
00:21:38,340 --> 00:21:40,080
මොකද්ද මේ තැන?

260
00:21:40,380 --> 00:21:44,922
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද අපේ මුතුන් මිත්තෝ මේ ගල්පරය ඇතුලෙම ජිවත් උනා කියල?

261
00:21:56,411 --> 00:21:57,900
මොකද්ද ඇතුලේ තියෙන්නේ?

262
00:21:58,161 --> 00:22:02,975
උත්තරය.
ඔයා ඔයාගෙන් දිගින් දිගටම අහන ප්‍රශ්නෙට.

263
00:22:03,237 --> 00:22:06,187
ඔයා වෙන්න ඕනේ කෙනා කවුද කියන එක?

264
00:22:09,399 --> 00:22:10,400
ඇතුලට යන්න.

265
00:22:11,206 --> 00:22:12,345
බෙරය ගහන්න.

266
00:22:13,196 --> 00:22:14,763
...හොයාගන්න.!

267
00:23:24,227 --> 00:23:25,262
බෙරය ගහන්න.

297
00:26:01,992 --> 00:26:03,504
අපි සමුද්‍ර යාත්‍රිකයො.

298
00:26:04,933 --> 00:26:06,403
අපි සමුද්‍ර යාත්‍රිකයො.!

299
00:26:07,160 --> 00:26:08,467
අපි සමුද්‍ර යාත්‍රිකයො.!

300
00:26:13,156 --> 00:26:14,660
ඇයි අපි නතර උනේ?

301
00:26:16,015 --> 00:26:17,644
මෝයි...

302
00:26:18,196 --> 00:26:20,310
...එයා මව් දූපතෙන් හොරකන් කරාට පස්සෙ.

303
00:26:20,538 --> 00:26:23,835
අඳුර රජකරන්න ගත්තා. තේ කා අවදි උනා.

304
00:26:24,260 --> 00:26:27,550
රාක්ෂයො එලියට එන්න පටන් ගත්තා.
බෝට්ටු ගමන් යන එක නතර කරා.

305
00:26:28,268 --> 00:26:32,179
අපේ වැසියන් ආරක්ෂා කරන්න,
ඒ කාලෙ හිටිය නායකතුමා සමුද්‍ර තරණය තහනම් කරා...

306
00:26:32,445 --> 00:26:35,379
...දැන් අපිට අපි කවුද කියන එක අමතක වෙලා.

307
00:26:36,012 --> 00:26:39,612
ඒවගේ අඳුර දිගින් දිගටම පැතිරෙන්න පටන් අරන්.

308
00:26:40,622 --> 00:26:47,915
අපේ මාලුන්ව පලවා හරිනවා,
දූපතෙන් දූපතට ජීවය නැති කරලා දානවා.

309
00:26:51,278 --> 00:26:52,492
අපේ දූපත.

310
00:26:52,890 --> 00:26:58,368
ඒත් දවසක,
කවුරු හරි කෙනෙක් ගල් පර වලින් පිටතට යාවි.

311
00:26:58,678 --> 00:27:02,722
මෝයිව හොයන්න,
එයාව මුහුද හරහා අරන් ගිහින්...

312
00:27:02,922 --> 00:27:07,839
...ටේෆිටිගෙ හදවත නැවත ස්ථාපනය කරාවි.

313
00:27:09,036 --> 00:27:14,787
මම එදා එතන හිටියා.
මුහුද ඔයාව තෝරගත්තු දවසෙ.

314
00:27:23,295 --> 00:27:26,310
මම හිතුවෙ ඒක හීනයක් කියලා.

315
00:27:31,883 --> 00:27:33,048
නැහැ!

316
00:27:34,907 --> 00:27:38,506
අපේ ආදිවාසියො විශ්වාස කරා මෝයි එහෙ ජීවත් වෙනවා කියලා.

317
00:27:38,713 --> 00:27:40,139
කොක්කෙ යටම කොටසෙ.

318
00:27:40,721 --> 00:27:43,568
ඒක පස්සෙන් යන්න, ඔයාට එයාව හමුවේවි.

319
00:27:43,788 --> 00:27:46,793
ඒත් ඇයි මාව තෝරගත්තෙ?

320
00:27:47,249 --> 00:27:50,115
අඩුම තරමෙ ගල් පර වලින් එහා පැත්තට යන්නෙ
කොහොමද කියලාවත් මම දන්නෙ නෑ.

321
00:27:51,033 --> 00:27:53,109
ඒත් මම දන්නවා කවුද දන්නෙ කියලා!

322
00:28:02,985 --> 00:28:05,083
- කකුළුවො කලු පාට වෙන්න පටන් අරන්!
- එතකොට මාළුවන්ගෙ තත්වෙ කොහොමද?

323
00:28:05,226 --> 00:28:07,242
- මේක මුළු දූපතේම සිද්ද වෙනවා.
- කරුණා කරලා, කරුණා කරලා, සන්සුන් වෙන්න.

324
00:28:07,250 --> 00:28:08,912
- ඔයා මොකක් කරන්නද යන්නෙ?
- We will dig new fields.

325
00:28:08,931 --> 00:28:11,069
- අපි ක්‍රමයක් හොයා...
- අපිට අඳුර නවත්තන්න පුළුවන්!

326
00:28:11,250 --> 00:28:12,415
අපේ දූපත බේරගන්න!

327
00:28:12,942 --> 00:28:16,055
බෝට්ටු තියන ගුහාවත් තියනවා.
ලොකු ඔරු!

328
00:28:16,495 --> 00:28:18,091
අපිට ඒවා අරන් ගිහින්, මෝයි ව හොයන්න පුළුවන්.

329
00:28:18,275 --> 00:28:19,624
එයා ලවා ආයෙත් හදවත ස්ථාපනය කරන්න පුළුවන්.

330
00:28:20,323 --> 00:28:23,131
අපි සමුද්‍ර යාත්‍රිකයො.
අපිට ආපහු යාත්‍රා කරන්න පුළුවන්!

331
00:28:26,699 --> 00:28:30,541
ඔයා මට කිව්වෙ අපේ අයට උදව් කරන්න කියලා.
මෙහෙමයි අපි අපේ අයට උදව් කරන්නෙ.

332
00:28:30,794 --> 00:28:33,379
තාත්තෙ? ඔයා මොනවද කරන්නෙ?

333
00:28:33,589 --> 00:28:36,277
මම ඒ බෝට්ටු ගිනි තියලා දාන්න තිබුනෙ ගොඩක් කාලෙකට කලින්!

334
00:28:36,360 --> 00:28:38,468
නෑ! එපා!
අපි මෝයි ව හොයාගන්න ඕන!

335
00:28:38,673 --> 00:28:41,178
- අපි හදවත ස්ථාපනය කරන්න ඕන.
- හදවතක් කියලා එකක් නෑ!

336
00:28:41,365 --> 00:28:43,502
මේක? මේක නිකන්ම නිකන් ගලක් විතරයි!

337
00:28:43,931 --> 00:28:44,927
නෑ!

338
00:28:57,818 --> 00:28:58,815
නායක තුමනි!

339
00:28:58,884 --> 00:28:59,917
ඔබතුමාගෙ අම්මා!

340
00:29:10,311 --> 00:29:11,308
අම්මා!

341
00:29:34,853 --> 00:29:35,850
යන්න.

342
00:29:36,634 --> 00:29:37,766
ආච්චි අම්මා?

343
00:29:40,877 --> 00:29:41,873
යන්න.

344
00:29:42,375 --> 00:29:44,697
දැන් නෙවෙයි. මට බෑ.

345
00:29:45,118 --> 00:29:49,521
ඔයා යන්න ඕන. මුහුද ඔයාවයි තෝරාගත්තෙ.

346
00:29:49,914 --> 00:29:52,422
- මාළු කොක්ක පස්සෙන් යන්න...
- ආච්චි අම්මා?

347
00:29:52,754 --> 00:29:54,729
ඔයා මෝයි ව හොයාගත්තාම...

348
00:29:54,979 --> 00:29:58,041
...එයාගෙ කනෙන් ඇදලා අරගෙන කියන්න....

349
00:29:58,400 --> 00:30:02,329
"මම මෝටෝනුයි වල මොආනා...

350
00:30:02,537 --> 00:30:07,220
...ඔයා මගේ බෝට්ටුවට නැගලා,
මුහුද හරහා යාත්‍රා කරනවා...

351
00:30:07,628 --> 00:30:11,331
...ටේෆිටිගෙ හදවත නැවත ස්ථාපනය කරනවා."

352
00:30:13,229 --> 00:30:15,863
මට... මට ඔයාව දාලා යන්න බෑ.

353
00:30:16,180 --> 00:30:21,474
මම ඔයා එක්ක නොඉන්න තැනක් නෑ ඔයාට යන්න.

354
00:30:34,375 --> 00:30:35,429
යන්න!

355
00:30:48,013 --> 00:30:49,970
<i>♪ අහසයි මුහුදයි හමුවෙන තැන ආලෝකයක් තිබෙනවා. ♪</i>

356
00:30:50,072 --> 00:30:52,686
<i>♪ එය මාව කැඳවනවා .</i>

357
00:30:52,939 --> 00:30:59,151
<i>♪ එහෙත් කිසිවෙකු දන්නෙ නැහැ එය කෙතරම් දුර යාවිද කියා.</i>

358
00:30:59,367 --> 00:31:04,262
<i>♪ කොහේ යන්නදැයි පුදුම වෙමින් ගත කර කාලය අවසන්</i>

359
00:31:04,473 --> 00:31:11,137
<i>♪දැන් මම තනිවම, නොදන්නා ලෝකයක් කරා.</i>

360
00:31:11,423 --> 00:31:13,968
<i>♪ මම ගන්නා සෑම හැරවුමක්ම, ලුහුබඳින සෑම පියමඟක්ම.</i>

361
00:31:14,144 --> 00:31:16,823
<i>♪ මම ගන්නා තීරණයක්
 මට නැවත හැරෙන්න නොහැකියි.</i>

362
00:31:17,012 --> 00:31:23,203
<i>♪  මා යන්න ආසා කරන, මා තනිවම යන කිසිවක් නොදන්නා මේ තැන.</i>

363
00:31:31,657 --> 00:31:34,137
<i>♪ රාත්‍රියේ පෙනෙන ඇගේ ආලෝකය.</i>

364
00:31:34,313 --> 00:31:37,009
<i>♪ ඇය මාව කැඳවනවා.</i>

365
00:31:37,204 --> 00:31:39,798
<i>♪ ඔව් මා දන්නවා!</i>

366
00:31:39,984 --> 00:31:42,683
<i>♪ මට යා හැකි බව!</i>

367
00:31:42,904 --> 00:31:48,378
<i>♪ හද, අහස සහ සුළඟ මා පසු පස.</i>

368
00:31:48,603 --> 00:31:51,168
<i>♪ ඉක්මනින්ම මා දැනගනීවි.</i>

369
00:31:51,389 --> 00:31:58,124
<i>♪මා කෙතරම් දුර යාවිදැයි කියා! ♪</i>

370
00:32:13,224 --> 00:32:16,331
"මම මෝටෝනුයි වල මොආනා......

371
00:32:16,540 --> 00:32:19,629
...ඔයා මගේ බෝට්ටුවට නැඟලා මුහුද හරහා යාත්‍රා කරනවා...

372
00:32:19,880 --> 00:32:22,096
...ටෙෆිටිගෙ හදවත නැවත ස්ථාපනය කරන්න."

373
00:32:22,172 --> 00:32:23,608
"මම මොආනා...

374
00:32:24,176 --> 00:32:26,558
...මොටු...

375
00:32:28,161 --> 00:32:29,160
...නුයි...

376
00:32:41,193 --> 00:32:42,192
හෙයි හෙයි?

377
00:33:04,558 --> 00:33:08,930
හැම දේම හොදින්... ඔයා හොදින්.
ඔව්, පේනවානෙ?

378
00:33:09,667 --> 00:33:15,229
අන්න හරි, හොද වතුර ටික.
මුහුද කියන්නෙ මගෙ හොද යාළුවෙක්.

379
00:33:17,194 --> 00:33:18,193
හෙයි හෙයි?

380
00:33:19,626 --> 00:33:20,625
හෙයි හෙයි!

381
00:33:35,334 --> 00:33:36,930
ඔහොම ඉන්න!

382
00:33:42,855 --> 00:33:46,070
හරි, ඊලඟ නැවතුම, මෝයි.

383
00:33:53,727 --> 00:33:56,649
"මම මෝටෝනුයි වල මොආනා.....

384
00:33:56,895 --> 00:34:03,517
...ඔයා මගේ බෝට්ටුවට නැඟලා මුහුද හරහා යාත්‍රා කරනවා...

385
00:34:03,769 --> 00:34:06,117
...ෆෙටිටිගෙ හදවත නැවත ස්ථාපනය කරන්න."

386
00:34:07,191 --> 00:34:10,952
මම මොආනා මොටු

387
00:34:11,375 --> 00:34:13,261
...මගෙ බෝට්ටුවට නඟින්න!

388
00:34:16,356 --> 00:34:17,354
අප්පොයි.

389
00:34:23,842 --> 00:34:27,275
නෑ! නෑ! එපා! එපා! එපා!

390
00:34:37,675 --> 00:34:41,884
අර්ර්...මුහුද?
මට පොඩි උදව්වක් කරන්න පුළුවන්ද?

391
00:34:44,580 --> 00:34:46,473
නෑ!

392
00:34:48,609 --> 00:34:51,204
අනේ! අයියෝ! අර්ර්ර්!

393
00:35:01,965 --> 00:35:02,964
මට උදව් කරන්න!

394
00:35:03,114 --> 00:35:04,172
අනේ!

395
00:35:48,488 --> 00:35:50,833
ම්ම්.. මොකක්?!

396
00:35:51,400 --> 00:35:55,216
මම කිව්වෙ උදව් කරන්න කියලා!
මගෙ බෝට්ටුව කුඩු පට්ටම් කරලා දැම්මාද?

397
00:35:55,653 --> 00:35:58,044
ඒක උදව්වක් නෙවෙයි!

398
00:35:59,011 --> 00:36:00,663
මාළුවො ඔයාගෙ ඇගේ චූ දානවා!

399
00:36:00,928 --> 00:36:01,937
දවස පුරාම...

400
00:36:02,096 --> 00:36:03,105
ඉතින්...

401
00:36:11,459 --> 00:36:13,686
මොකක්?

402
00:36:17,540 --> 00:36:18,549
මෝයි?

403
00:36:25,661 --> 00:36:26,670
මෝයි!

404
00:36:30,510 --> 00:36:32,844
මෝයි, සුළඟට සහ මුහුදට උපදෙවියා

405
00:36:32,979 --> 00:36:34,754
මම මොටුනුයි වල මොආනා

406
00:36:34,855 --> 00:36:36,934
ඔයා මගෙ බෝට්ටුවට නැඟලා .... නෑ

407
00:36:37,018 --> 00:36:39,134
ඔයා මගෙ බෝට්ටුවට නඟිනවා

408
00:36:39,202 --> 00:36:41,502
ඔව්.. මම මොටුනුයි වල මොආනා

409
00:36:41,617 --> 00:36:44,579
ඔයා  නඟිනවා මගෙ

410
00:36:44,653 --> 00:36:46,584
දෙවියනේ... බෝට්ටුවක්

411
00:36:46,611 --> 00:36:49,560
දෙවියො මට දීලා බො.......

412
00:37:03,902 --> 00:37:07,823
මෝයි, රෑපය වෙනස් කරන්නා,
සුළඟේ සහ මුහුදේ, උප දේවතාවා

405
00:37:08,134 --> 00:37:10,638
- මම මොආනා...
- මිනිස්සුන්ගෙ වීරයා.

406
00:37:10,648 --> 00:37:11,551
මොකක්?

407
00:37:11,562 --> 00:37:13,495
ඒක ඇත්තටම මෝයි,
රෑපය වෙනස් කරන්නා,

408
00:37:13,506 --> 00:37:15,826
මුහුදට සහ සුළඟට උපදේවතාවා, මිනිසුන්ගෙ වීරයා.

409
00:37:15,856 --> 00:37:18,983
මම මුලින්ම බාධා කරා.
මිනිසුන්ගේ වීරයා. කියාගෙන යන්න.

410
00:37:20,632 --> 00:37:24,211
මම මො...
 - සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. කාන්තාවන්ගෙත්.

411
00:37:24,382 --> 00:37:26,613
මිනිසුන්ගේ සහ කාන්තාවන්ගෙ. දෙගොල්ලන්ගෙම. හැමෝගෙම.

412
00:37:26,614 --> 00:37:27,999
ගෑණු පිරිමි දෙයක් නෙවෙයි.

413
00:37:28,000 --> 00:37:30,332
ආර්, දන්නවානෙ,
මෝයි හැමෝගෙම වීරයා.

414
00:37:30,333 --> 00:37:31,490
ඔයා හොදට කරගෙන යනවා.

415
00:37:31,500 --> 00:37:33,605
මොකක්? නෑ. මම ආවෙ...

416
00:37:33,635 --> 00:37:36,048
ඇත්ත තමයි, ඇත්ත තමයි.
ඔව් , ඔව්, ඔව්,ඔව්.

417
00:37:36,326 --> 00:37:38,769
මෝයිට හැම වෙලේම රසිකයන් වෙනුවෙන් වෙලාව තියනවා .

418
00:37:40,735 --> 00:37:44,380
අපි ලියන්න කුරුල්ලෙක් පාවිච්චි කරනවා නම්.
ඒකට කියන්නෙ "ට්වීටින්ග්" කියලා.

419
00:37:48,431 --> 00:37:51,162
මම දන්නවා තමන්ගෙ වීරයාව මුණගැහෙන්න
හැමදාම හම්බවෙන්නෙ නෑනෙ.

420
00:37:51,897 --> 00:37:56,962
ඔයා මගේ වීරයත් නෙවෙයි, මම ආවෙ
මගේ හබල අත්සන් කරගන්නත් නෙවෙයි.

421
00:37:57,120 --> 00:37:59,504
මම ආවෙ ඔයා ටෙෆිටි හදවත හොරකන් කරපු නිසා,

422
00:37:59,583 --> 00:38:03,455
ඔයා මගෙ බෝට්ටුවට නැගලා මුහුද හරහා යාත්‍රා කරලා

423
00:38:03,456 --> 00:38:07,230
- ඒක ආපහු ගිහින් තිබ්බ තැනින් තියන්න ඕන.
- ම්ම්ම්..ඔව්.

424
00:38:07,796 --> 00:38:10,715
ඔයා කියන විදියට නම් ඔයා මට කැමති නෑ ඒත් ඒක වෙන්න බැරි දෙයක්

425
00:38:10,725 --> 00:38:13,166
මොකද මම අවුරුදු 1000ක් තිස්සෙ මෙතන හිර වෙලා උත්සහ කරේ

426
00:38:13,167 --> 00:38:15,757
මිනිස්සුන්ට තෑග්ගක් විදියට හදවත දෙන්න.

427
00:38:15,845 --> 00:38:19,027
එතකොට ජීවය නිර්මාණය කරගන්න එයාලාට බලය ලැබෙන නිසා !

428
00:38:19,511 --> 00:38:23,729
ඔව්. ඉතින් මම විශ්වාස කරන්නෙ
ඔයා කියන්න හදන්නෙ නම් "ස්තූතියි" කියලා.

429
00:38:23,730 --> 00:38:25,318
- ස්තූතියි?
- ආහ් ඕක මොකක්ද.

430
00:38:25,319 --> 00:38:27,830
මොකක්? නෑ, නෑ, නෑ. මම එහෙම කිව්වෙ නෑ... මම..

431
00:38:28,057 --> 00:38:29,616
මම ඇයි එහෙම කියන්නෙ...
හරි, හරි.

432
00:38:30,863 --> 00:38:33,528
<i>♪මට පෙනෙනවා සිද්ද වෙන දේ. ඔව්. ♪</i>

433
00:38:33,529 --> 00:38:37,009
<i>♪ ඔබ ශ්‍රේෂ්ඨත්වය සමඟ මුහුණට මුහුණ ලා, එය අමුතුයි.</i>

434
00:38:37,010 --> 00:38:40,892
<i>♪ ඔබට දැනෙනා දේවත් ඔබ නොදනියි.
එය උත්කෘෂ්ඨයි!</i>

435
00:38:41,314 --> 00:38:44,131
<i>♪ හොදයි, මිනිසුන් වෙනස් නොවෙනා බව දැකීම සතුටක්.</i>

436
00:38:44,132 --> 00:38:47,611
<i>♪ දෑස් විවර කරන්න අපි ආරම්භ කරමු.</i>

437
00:38:47,782 --> 00:38:50,629
<i>♪ ඔව්, මේ මම, මම මෝයි.
එය පිළිගන්න.</i>

438
00:38:51,122 --> 00:38:54,803
<i>♪ මම දන්නවා එය ගොඩක් තමයි, කොණ්ඩය, පුද්ගලයා!</i>

439
00:38:55,286 --> 00:38:57,770
<i>♪ ඔබ උපදෙවියෙක් දෙස බලා සිටින විට.</i>

440
00:38:58,565 --> 00:39:02,296
<i>♪ මා කුමක් කියන්නද,
"පිළිගන්නවා!" කියනවා හැර</i>

441
00:39:02,297 --> 00:39:05,455
<i>♪ උදම් රළට, හිරුට, අහසට.</i>

442
00:39:05,646 --> 00:39:09,388
<i>♪ හේයි, ඒකට කමක් නෑ. ඒකට කමක් නෑ.
ඕක මොකක්ද!</i>

443
00:39:10,072 --> 00:39:12,848
<i>♪ මම නිකන්ම නිකන් උප දේවතාවක් පමණයි, හේයි!</i>

444
00:39:12,859 --> 00:39:16,117
<i>♪ ඇඟිලි දෙකෙන් අහස ඔසවපු</i>

446
00:39:19,608 --> 00:39:24,234
<i>♪ රාත්‍රිය සීතල වෙනකොට.
කවුද පතුලෙන් ගින්න සොරකම් කරේ?</i>

447
00:39:24,235 --> 00:39:26,005
<i>♪ ඔයා එයා දිහා තමයි බලන් ඉන්නෙ</i>

448
00:39:26,015 --> 00:39:30,410
<i>♪ ආ, තව හිරුට කඹ දැම්මෙ.</i>

449
00:39:30,411 --> 00:39:31,448
<i>♪ ඕක මොකක්ද.</i>

450
00:39:31,449 --> 00:39:34,005
<i>♪ ඔයාගෙ දවස දික් කරලා ඔයාට සතුට ගේන්න.</i>

451
00:39:34,075 --> 00:39:37,608
<i>♪ ඒවගේම මම එකතු කරා සුළඟ.</i>

452
00:39:37,609 --> 00:39:40,933
<i>♪ මුහුද ගමන් වලටයි ගස් සොලවන්නයි. .</i>

453
00:39:41,222 --> 00:39:44,896
<i>♪ ඉතින් සුළු දෙයක් කියනවා හැර වෙන කුමක් කියන්නද.</i>

454
00:39:45,195 --> 00:39:48,230
<i>♪ මුහුදෙන් ඇදලා ගත්තු දූපත් වලට.</i>

455
00:39:48,320 --> 00:39:52,042
<i>♪ යාඥා කරන්න දෙයක් නෑ, ඒක සුළු දෙයක්.
!</i>

456
00:39:52,043 --> 00:39:57,284
<i>♪ මම හිතන්නෙ ඒ මම මම ම වෙන විදිය.
!</i>

458
00:39:59,990 --> 00:40:03,771
<i>♪ හොදයි, ඒ ගැන හිතලා බැලුවාම. ළමයෝ,
අවංකවම මට කියාගෙන කියාගෙන යන්න පුළුවන්.</i>

459
00:40:03,772 --> 00:40:05,668
<i>♪ මට හැම ස්වාභාවික සංසිද්ධියක්ම පහදන්න පුළුවන්.</i>

460
00:40:05,669 --> 00:40:07,125
<i>♪ උදම් රළ, තණකොල, භූමිය.</i>

461
00:40:07,126 --> 00:40:08,932
<i>♪ ආ ඒ තමයි මෝයි කරපු දේවල්.</i>

462
00:40:08,933 --> 00:40:10,452
<i>♪ මම ආඳෙක් ව මැරුවා, මම ඌව වැළලුවා.</i>

463
00:40:10,481 --> 00:40:12,266
<i>♪ ගහක් පැළකරා, දැන් ඔයාලාට පොල් තියනවා.</i>

464
00:40:12,267 --> 00:40:14,195
<i>♪ මොකක්ද පාඩම?
මොකක්ද අරගත්තෙ?</i>

465
00:40:14,205 --> 00:40:16,161
<i>♪ මෝයි එක්ක පැටලෙන්න එපා. \</i>

466
00:40:16,162 --> 00:40:19,394
<i>♪ මගේ හමේ තියන මේ චිත්‍ර.
මගේ ජයග්‍රහණ වල සිතියම.</i>

467
00:40:19,395 --> 00:40:21,342
<i>♪ බලන්න මම ගිහින් තියන තැන්,
මමයි හැම දේම කරලා තියෙන්නෙ.</i>

468
00:40:21,343 --> 00:40:23,644
<i>♪ බලන්න එයාට මෙහාට වෙන පුංචි මෝයි දිහා'</i>

469
00:40:27,520 --> 00:40:31,175
<i>♪ හොදයි කොහොම වුනත්, මට කියන්න දෙන්න ඕක සුළු දෙයක් කියලා!</i>

470
00:40:31,386 --> 00:40:34,187
<i>♪ ඔයා දන්න සුන්දර ලෝකෙට.</i>

471
00:40:34,679 --> 00:40:38,103
<i>♪ ආහ්, ඒකට කමක් නෑ, ඒකට කමක් නෑ.
ඒක සුළු දෙයක්!</i>

472
00:40:38,907 --> 00:40:41,687
<i>♪ හොදයි, හිතලා බලනකොට, මම යන්න ඕන.</i>

473
00:40:41,688 --> 00:40:45,223
<i>♪ හේයි, දැන් ඔයාට අවස්ථාව, ඒක සුළු දෙයක් කියලා කියන්න.</i>

474
00:40:46,046 --> 00:40:48,416
<i>♪ මොකද මට අර බෝට්ටුව ඕන වෙනවා.</i>

475
00:40:48,948 --> 00:40:52,764
<i>♪ මම ඈතට ඈතට යාත්‍රා කරනවා.</i>

476
00:40:53,219 --> 00:40:55,727
<i>♪ මොකද මෝයිට පාවෙනවා හැර අනිත් හැමදේම කරන්න පුළුවන්!</i>

477
00:40:55,728 --> 00:40:59,701
ඒක සුළුදෙයක්

478
00:41:01,069 --> 00:41:02,268
ඒවගේම ස්තූතියි!

479
00:41:04,280 --> 00:41:06,290
ඒයි, මාව එලියට ගන්නවා!

480
00:41:06,291 --> 00:41:08,402
බොරුකාර, සෙවල, මෝඩ...

481
00:41:10,176 --> 00:41:11,792
ඒක සුළු දෙයක්.

482
00:41:20,602 --> 00:41:23,187
නෑ, මම ළමයෙක් එක්ක ටේෆිටි වලට යන්නෙ නෑ.

483
00:41:23,188 --> 00:41:26,241
මම මගේ කොක්ක ගන්න යන්නෙ. ඔයාට ඔයාගෙ එක තියනවා.
මම ඒක නැතුව මෝයි වෙන්නෙ නෑ.

484
00:41:28,233 --> 00:41:29,819
හරි, පිටිපස්සට ගිහින් කතා කරන්න.

485
00:41:35,141 --> 00:41:36,201
බෝට්ටුවෙ යන ගමන් කන්න.

486
00:42:02,336 --> 00:42:05,170
නියම බේරිම, ජරා ගල් ගොඩවල් ටික!

487
00:42:05,933 --> 00:42:08,528
ආහ්,නෑ, නෑ, නෑ.
ඒ විදියට මගේ දිහා බලන්න එපා.

488
00:42:08,529 --> 00:42:10,918
ඒක ලස්සන ගුහාවක්,
එයා ඒක ගොඩක් කැමති වෙයි.

489
00:42:11,889 --> 00:42:14,862
මම ඔයාට ගොඩක් කැමති වෙන්න යන්නෙ.
මගේ බඩ ඇතුලෙදි.

490
00:42:15,576 --> 00:42:17,484
අපි ඔයාව ටිකක් මහත් කරලා ගම්මු.

491
00:42:40,981 --> 00:42:43,149
මට ඒක දවසම උනත් බලන් ඉන්න පුළුවන්.

492
00:42:43,150 --> 00:42:44,946
හරි, දූපතට වෙලා විනෝද වෙන්න!

493
00:42:44,947 --> 00:42:47,799
- මෝයි... ගියා...
- එපා. නවතින්න!

494
00:42:48,111 --> 00:42:51,474
ඒයි, ඔයා ආපහු හදවත තිබුන තැනින් තියන්න ඕන.

495
00:43:06,848 --> 00:43:08,887
ඒක නම් කලින් වෙයි කියලා හිතුවෙ නෑ.

496
00:43:10,493 --> 00:43:14,811
මම මෝටුනුයි වල මොආනා.
මේ මගේ ඔරුව,

497
00:43:15,012 --> 00:43:17,382
ඔයා මාත් එක්ක යාත්‍රා කර...

498
00:43:20,133 --> 00:43:22,513
හරි, ඒක අතෑරලා දානවා.
අපි යන්න ඕන.

499
00:43:24,120 --> 00:43:28,026
එයා ආපහු ඇවිල්ලා.
- මම මොටුනුයි වල මොආනා...

500
00:43:32,695 --> 00:43:34,574
ඒ මොආනා, නේද?

501
00:43:34,575 --> 00:43:38,386
ඔව් ඒ වගේම ඔයා හදවත නැවත ස්ථාපනය කරනවා.

502
00:43:49,084 --> 00:43:50,913
හරි, මම යනවා.

503
00:43:55,689 --> 00:43:59,912
මොකක්ද අප්පා!
- මොකක්ද ඔයාගෙ ප්‍රශ්ණෙ?

504
00:44:00,948 --> 00:44:03,611
ඔයා මේකට බයයිද?

505
00:44:03,612 --> 00:44:06,749
නෑ, නෑ. මම බය නෑ.

506
00:44:10,338 --> 00:44:12,590
පැත්තකට වෙලා ඉන්නවා.
නැත්තම් නිදියන්න වෙන්නෙ මගෙ කිහිල්ල යට.

507
00:44:12,591 --> 00:44:16,562
නවත්තන්න ඕක. ඕක හදවතක් නෙවෙයි, ඕක ශාපයක්.

508
00:44:16,572 --> 00:44:19,126
මම ඒක ගත්ත ගමන්, මම අහසෙ උඩ පිපිරුනා

509
00:44:19,136 --> 00:44:21,810
මගෙ කොක්කත් නැති උනා.
ඕක අහකට ගන්න!

510
00:44:22,041 --> 00:44:23,709
මේකද අහකට ගන්න ඕන?

511
00:44:23,710 --> 00:44:27,250
ඒයි, මම උප දෙවියෙක් හරිද?
ඕක නවත්තන්න, නැත්තම් මම ගහනවා!

512
00:44:27,481 --> 00:44:29,844
ඔයාට ගහගන්න ඕන නෑ... ගුටිකන්න ඕන නෑනෙ?

513
00:44:31,211 --> 00:44:33,774
අහන්න, ඒකෙන් ජීවිතය ගොඩනගන්න බලය දෙන්නෙ නෑ.

514
00:44:34,091 --> 00:44:36,089
ඒක මරණයට නවාතැන් දෙන එකක්.

515
00:44:36,090 --> 00:44:38,593
ඔයා ඒක අහකට දැම්මෙ නැත්තම්,
නරක දේවල් ඒක පස්සෙ එන්න පුළුවන්.

516
00:44:38,594 --> 00:44:40,690
මේක පස්සෙ, හදවත පස්සෙ?

517
00:44:40,691 --> 00:44:42,869
ඔයා කියන්නෙ මේ තියන මේ හදවත නෙ?
- මම කලින් කිව්වානෙ, හෙමින් කියන්න.

518
00:44:42,869 --> 00:44:44,352
ඇවිල්ල මේක අරගන්න!

519
00:44:44,353 --> 00:44:45,944
ඔයා අපිව මරවන්න හදන්නෙ.

520
00:44:45,945 --> 00:44:49,598
නෑ, මම අපිව ටේෆිටි වලට අරන් ගිහින් මේක තිබුන තැනින් තියන්න හදන්නෙ.

521
00:44:49,599 --> 00:44:51,458
ස්තූතියි. ඒක සුළු දෙයාක්.

522
00:44:56,654 --> 00:45:00,711
කාකාමෝරා.
 - කාකා මොකක්?
- පුංචි මිණිමරු මංකොල්ල කාරයො.

523
00:45:01,641 --> 00:45:04,432
මොකටද දන්නෙ නෑ එයාලා ආවෙ?

524
00:45:08,707 --> 00:45:11,581
එයාලා හුරතල් පාටයි.

525
00:45:29,003 --> 00:45:33,107
මුහුද මොකක් හරි කරන්න, උදව් කරන්න.
- මුහුද අපිට උදව් කරන්නෙ නෑ.

526
00:45:33,108 --> 00:45:35,831
කඹ අඳින්න, ලණු ගැටගහන්න!

527
00:45:37,724 --> 00:45:42,249
ඔයාට යාත්‍රා කරන්න බැරිද?
- මම... මම තනියම ඉගෙන ගත්තෙ.

528
00:45:53,934 --> 00:45:57,148
ඔයාට වෙස් මාරු කරන්න හරි මොකක් හරි බැරිද?
 -ඔයාට මගෙ කොක්ක පේන්න තියනවද?

529
00:45:57,149 --> 00:45:59,381
මායා කොක්ක නැතුව, මායා බලය නෑ!

530
00:46:24,502 --> 00:46:26,645
උන්ගෙ බෝට්ටුව බෝට්ටු ගොඩක් වෙනවා.

531
00:46:46,380 --> 00:46:48,713
ඔව්, මම තමයි ඒක කරේ.

532
00:46:54,190 --> 00:46:57,234
එපා, එපා, එපා... හෙයි හෙයි!

533
00:47:11,782 --> 00:47:14,345
මෝයි, උන් හදවත ගත්තා!

534
00:47:16,668 --> 00:47:18,427
ඒ කුකුලෙක්.
- හදවත තියෙන්නෙ...!

535
00:47:20,146 --> 00:47:22,066
අපි එයාව බේරගන්න ඕන.

536
00:47:26,428 --> 00:47:29,695
- මෝයි!.

537
00:47:42,400 --> 00:47:46,350
අන්න, අන්න අතන! ඔයා හරවනවද? ඔයා මොකක්ද කරන්නෙ?

538
00:47:46,883 --> 00:47:50,733
පැනලා යනවා.
 - හදවත.
- අමතක කරලා දාන්න. ඒක ආය ගන්න බෑ.

539
00:47:51,245 --> 00:47:53,115
ඒ හැරත්, ඊට වඩා හොද එකක් තියනවානෙ.

540
00:47:53,567 --> 00:47:56,392
ඒයි, මම මොකෙන් ද හබල් ගාන්නෙ?

541
00:47:56,472 --> 00:47:58,794
ඔයා මැරෙන්න තමයි යන්නෙ!

542
00:48:02,714 --> 00:48:04,513
පොල්.

543
00:48:46,539 --> 00:48:48,097
හරි!

544
00:48:51,736 --> 00:48:53,093
ඒයි.

545
00:49:08,833 --> 00:49:12,231
නියමයි! අපි ඒක කරා.

546
00:49:13,035 --> 00:49:16,469
නොමැරී හිටයට සුභ පැතුම්, කෙල්ලෙ. ඔයා මාව පුදුම කරා.

547
00:49:17,469 --> 00:49:19,588
ඒත් මම අරක අරන් ආපහු යන්නෙ නෑ.

548
00:49:20,628 --> 00:49:21,549
ඒක ටේෆිටි වලට අරන් යන්න,

549
00:49:21,550 --> 00:49:23,797
නරක මුහුදක්ම පහු කරගෙන යන්න ඕන.

550
00:49:23,886 --> 00:49:25,602
තේ කා ගැන කියන්න ඕන නෑනෙ.

551
00:49:26,858 --> 00:49:30,174
ලාවා රාක්ෂයා. කවදාවත් ලාවා රාක්ෂයෙක්ව පරද්දලා තියනවද?

552
00:49:31,322 --> 00:49:33,549
නෑ. ඔයා පරද්දලා තියනවද?

553
00:49:40,564 --> 00:49:44,125
මම මනුස්සයෙක් එක්ක මරාගෙන මැරෙන මෙහෙයුමකට යන්නෙ නෑ.

554
00:49:44,782 --> 00:49:48,785
ඔයාට මම නැතුව හදවත ස්ථාපනය කරන්න බෑ,
එතකොට මම කියන්නෙ එන්න බෑ කියලා.

555
00:49:49,992 --> 00:49:53,455
මම මගේ කොක්ක හොයාගන්නවා.
කතාව එතනින් ඉවරයි.

556
00:50:00,332 --> 00:50:02,907
ඔයා වීරයෙක් වෙයි.

557
00:50:04,664 --> 00:50:06,570
මේ හැම දේම ඒක නිසානෙ නේද?

558
00:50:06,571 --> 00:50:11,132
පුංචි කෙල්ලෙ, මමම වීරයෙක්.
- සමහරවිට ඔයා එහෙම වෙන්න ඇති. ඒත්...

559
00:50:11,162 --> 00:50:15,692
දැන් ඔයා ටේෆිටිගෙ හදවත හොරකන් කරපු කෙනෙක් විතරයි.

560
00:50:15,693 --> 00:50:17,919
තව ලෝකයට ශාප කර කෙනා.

561
00:50:19,725 --> 00:50:22,360
- ඔයා කාගෙවත් වීරයෙක් නෙවෙයි.
- කාගෙවත්ම?

562
00:50:32,302 --> 00:50:36,832
ඒත්, මේක ආපහු තියලා,
ලෝකය බේරගත්තොත්,

563
00:50:36,833 --> 00:50:39,558
ඔයා හැමෝගෙම වීරයා වෙයි.

564
00:50:43,999 --> 00:50:49,140
මෝයි, මෝයි, මෝයි!
එයා නම් නියමායි!

565
00:50:49,818 --> 00:50:51,693
අපිට ඒක කවදාවත් කරන්න බැරි වෙයි,
මගෙ කොක්ක නැතුව.

566
00:50:51,694 --> 00:50:53,851
තේ කාව පහුකරන්න බෑ.
- එහෙනම් අපි ඔයාගෙ කොක්ක හොයාගමු.

567
00:50:53,861 --> 00:50:57,394
කොක්ක හොයාගෙන, තේ කාව පරද්දලා, හදවත ස්ථාපනය කරමු.

568
00:50:58,013 --> 00:51:01,287
ඔයාට  වෙන්න ඕන නැත්තම්...
මෝයි

569
00:51:01,796 --> 00:51:06,657
මුහුදටයි සුළඟටයි උප දෙවියා, හැමෝගෙම වීරයා?

570
00:51:10,559 --> 00:51:14,112
මුලින්ම මගෙ කොක්ක හොයාගමු.
- ඊට පස්සෙ ලෝකෙ බේරගම්මු.

571
00:51:14,322 --> 00:51:16,518
- එකඟද?
- එකඟයි.

572
00:51:20,869 --> 00:51:21,907
කරලා බලන්න වටිනවා.

573
00:51:22,682 --> 00:51:27,054
හරි. අපි නැගෙන හිරට යන්නෙ ටොමාටෝවා වලට.

574
00:51:28,595 --> 00:51:32,393
කාගෙ ලඟ හරි මගෙ කොක්ක තියනවා නම්,
ඒ දිලිසෙන පතුල් කන්නා ලඟ.

575
00:51:45,155 --> 00:51:46,585
මට යාත්‍රා කරන්න උගන්නන්න.

576
00:51:48,690 --> 00:51:52,145
මගෙ රාජකාරිය මෝයි ව මුහුද හරහා යාත්‍රා කරවන එක.

577
00:51:52,649 --> 00:51:56,556
මට... මට යාත්‍රා කරන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන.

578
00:51:56,557 --> 00:51:59,277
ඒකට කියන්නෙ පාර හොයාගන්නවා කියලා, කුමාරිකාව.

579
00:51:59,559 --> 00:52:01,663
යත්‍රා කරනවයි ගැට ගහනවයි විතරක් නෙවෙයි,

580
00:52:01,664 --> 00:52:04,313
ඒක යන්නෙ කොහෙද කියලා මනසින් දකින එක.

581
00:52:04,515 --> 00:52:08,070
ඉන්නෙ කොහෙද කියලා ගිය තැන අනුව දැන ගන්න එක.

582
00:52:08,544 --> 00:52:11,212
හරි. මුලින්ම මම කුමාරිකාවක් නෙවෙයි,

583
00:52:11,213 --> 00:52:13,336
මම නායක තුමාගෙ දුව.
- වෙසනක් නෑ.

584
00:52:13,337 --> 00:52:16,191
නෑ.
- ඔයා ලස්සනට ඇදලා නම් සත්තුන්ගෙ හිත් කියවන්න පුළුවන් නම්

585
00:52:16,640 --> 00:52:19,302
ඔයා කුමාරිකාවක්.
එයා පාර හොයන්නෙක් නෙවෙයි,

586
00:52:19,303 --> 00:52:22,028
ඔයා කවදාවත් පාර හොයාගන්නෙක් වෙන්නෙ නෑ, කවදාවත්...

587
00:52:27,894 --> 00:52:30,578
ඇත්තටම? මගෙ පස්ස පැත්තට ඊ තුඩක්.

588
00:52:35,786 --> 00:52:38,568
ඔයා හරිම නරක කෙනෙක්.

589
00:52:38,569 --> 00:52:41,323
ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන් නම්, උගන්නන්න පුළුවන්. පාර හොයාගන්න.

590
00:52:42,780 --> 00:52:44,775
1 වෙනි පාඩම. පටන් ගන්න.

591
00:52:47,249 --> 00:52:49,993
රුවල අදින්න. රුවල නෙවෙයි.

592
00:52:50,831 --> 00:52:54,482
නැත. නැත. නැත. නැත.

593
00:52:55,979 --> 00:52:57,366
ඒක දැනටම බලලා.

594
00:53:01,137 --> 00:53:04,907
ඔයා තරු මනිනවා,
අහසට හුරේ දානවා නෙවෙයි.

595
00:53:06,401 --> 00:53:09,449
දිය රැල උණුසුම් නම් ඔයා යන්නෙ හරි පාරෙ.

596
00:53:11,214 --> 00:53:14,844
සීතලයි. ඉන්න, ඒක උණුසුම් වෙනවා!

597
00:53:15,506 --> 00:53:19,687
ආහ්! අප්පිරියයි!
මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නෙ?

598
00:53:36,272 --> 00:53:40,653
අපි ඇවිල්ලාද? දැක්කානෙ,
මම කිව්වානෙ අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

599
00:53:49,327 --> 00:53:53,037
මොටුනුයි? මම ගෙදර ඇවිල්ලාද?

600
00:53:56,867 --> 00:53:58,953
- මොආනා!
- තාත්තා?

601
00:53:59,284 --> 00:54:02,061
- මොආනා!
- අම්මා?

602
00:54:03,946 --> 00:54:05,009
උදව් කරන්න!

603
00:54:06,894 --> 00:54:09,411
- එපා!
- මොආනා!

604
00:54:12,499 --> 00:54:14,284
හොදට නිදාගත්තාද?

605
00:54:14,294 --> 00:54:16,967
දන්නවද ඇත්තම පාර හොයාගන්නො කවදාවත් නිදියන්නෙ නෑ,

606
00:54:16,977 --> 00:54:19,821
එතකොට තමයි එයාලට යන්න ඕන තැනට යන්න පුළුවන්.

607
00:54:20,211 --> 00:54:23,415
ලෑස්ති වෙන්න පැටික්කි,
අපි ඇවිල්ලා ඉන්නෙ.

608
00:54:25,558 --> 00:54:27,521
ඔයාට විශ්වාසද මෙයා ලඟ ඔයාගෙ කොක්ක තියෙයි කියලා?

609
00:54:27,522 --> 00:54:32,476
ටොමාටෝආ? ආම්, එයා ලඟ තියනවා.
එයා කසල හෝදකයෙක්, දේවල් එකතු කරනව.

610
00:54:32,477 --> 00:54:34,489
නියම පෙනුමක් තියන ඒනා!

611
00:54:35,651 --> 00:54:40,517
ටොමාටෝආ ට, මාව විශ්වාස කරන්න,
මගෙ කොක්ක හොදම එකතුවක්.

612
00:54:41,198 --> 00:54:43,961
එතකොට එයා ඉන්නෙ මේක උඩද?

613
00:54:45,433 --> 00:54:49,148
නෑ, නෑ, නෑ. ඒක ඇතුල්වීම-

614
00:54:49,488 --> 00:54:53,483
ලාලොටායි වලට..
 - ලාලොටායි?
රාක්ෂයින්ගෙ රාජධානිය?

615
00:54:54,615 --> 00:54:56,697
අපි රාක්ෂයින්ගෙ රාජධානියට යනවා?

616
00:54:56,918 --> 00:55:00,532
අපි? නෑ, මම.
ඔයා නවතිනවා

617
00:55:00,652 --> 00:55:02,615
අනිත් කුකුලාත් ( බයගුල්ලා)එක්ක.

618
00:55:04,427 --> 00:55:06,231
අන්න ඒකයි මම කියන්නෙ. දාන්න පහ...

619
00:55:07,473 --> 00:55:10,045
මොකක්ද අනේ. ඒක හොද එකක්නෙ,
ඔයාට කොහොමද නොතේරුනෙ?

620
00:55:10,046 --> 00:55:12,322
මම එයාට කුකුලා කිව්වා, බෝට්ටුවෙ කුකුලෙක් ඉන්නවා.

621
00:55:12,392 --> 00:55:14,085
මම දන්නවා එයා මනුස්සයෙක් කියලා,
ඒත් ඒක නෙවෙයි...

622
00:55:14,095 --> 00:55:17,150
අමතක කරලා දාන්න, අමතක කරලා දාන්න.
මම ඒක පැහැදිළි කරන්න යන්නෙ නෑ.

623
00:55:17,201 --> 00:55:18,814
මොකද ඒක විහිළු නෑ.

624
00:55:33,130 --> 00:55:35,022
ඉතින්, නායකතුමාගෙ දුව,

625
00:55:35,023 --> 00:55:36,865
මම හිතුවෙ ඔයා ගමට වෙලා

626
00:55:36,866 --> 00:55:38,730
බබාලාට උම්මා දෙනවා වගේ ඒවා කරනවා ඇති කියලා.

627
00:55:39,682 --> 00:55:41,445
ඒයි, මම මේ තේරුම් ගන්න උත්සහ කරේ,

628
00:55:41,446 --> 00:55:44,000
ඇයි ඔයාගෙ මිනිස්සු එව්වෙ...

629
00:55:44,050 --> 00:55:46,096
කොහොමද මම කියන්නෙ? ඔයාව.

630
00:55:46,287 --> 00:55:50,560
මගෙ මිනිස්සු? එයාලා මාව එව්වෙ නෑ. මුහුදයි එව්වෙ.

631
00:55:51,052 --> 00:55:56,388
මුහුද? දැන් තේරුනා. ඔයාට කීයද අටයි, යාත්‍රා කරන්නත් බෑ. පැහැදිළි තේරීම.

632
00:55:57,020 --> 00:56:00,451
මාව තෝරගත්තෙ හේතුවක් ඇතිව.

633
00:56:00,461 --> 00:56:02,275
මුහුද එච්චර බුද්ධිමත් නම්,

634
00:56:02,276 --> 00:56:04,844
ඇයි ඒකටම බැරි උනේ ටේෆිටි ගෙ හදවත ගෙනත් දෙන්න?

635
00:56:05,536 --> 00:56:07,201
නැත්තම් මගෙ කොක්ක ගෙනත් දෙන්න?

636
00:56:07,221 --> 00:56:09,940
මුහුදෙ අවංක කම,
මෝඩයා!

637
00:56:10,481 --> 00:56:12,608
ඒත් මට විශ්වාසයි එයා ගැන තීරනේ වැරදි නැතුව ඇති.

638
00:56:13,180 --> 00:56:15,256
ඔයා තෝරාගත්තු කෙනානෙ!

639
00:56:30,965 --> 00:56:33,974
මුහුද ඔයාව තෝරගත්තෙ හේතුවක් ඇතිව.

640
00:56:34,546 --> 00:56:37,294
ඔයා සිංදු කියන්න පටන් ගත්තොත් නම්,
මම ඔයාව විසික් කරලා දානවා.

641
00:56:37,896 --> 00:56:40,229
ඉතින්, ඇතුල්වීමක් පේන්න නෑනෙ.

642
00:56:40,249 --> 00:56:44,655
ඔව්, මොකද ඒක පේන්නෙ මනුස්සයෙක් බිලි දුන්නාට පස්සෙ.

643
00:56:46,270 --> 00:56:49,220
විහිළුවක් කරේ! ඇත්තට ගන්නවානෙ!

644
00:57:12,696 --> 00:57:16,305
බය වෙන්න එපා, ඒක පේනවට වඩා සෑහෙන්න ගැඹුරුයි.

645
00:57:22,505 --> 00:57:25,436
මම තවම වැටෙනවා!

646
00:57:27,639 --> 00:57:29,194
ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන්.

647
00:57:30,121 --> 00:57:31,228
යන්න!

648
00:57:52,122 --> 00:57:55,511
එයා නියමට ගොඩබැස්සා.

649
00:57:56,617 --> 00:57:59,329
මොකක්? එයා ඇවිල්ලාවත් නෑ.

650
00:57:59,369 --> 00:58:02,070
කිසිම මනුස්සයෙක් පනින්නෙ නෑ...

651
00:58:07,403 --> 00:58:09,407
හොදයි...එයා ඉවරයි.

652
00:58:10,115 --> 00:58:12,198
හරි! මගෙ කොක්ක හොයාගම්මු!

653
00:59:12,717 --> 00:59:14,986
මෝයිගෙ කොක්ක.

654
00:59:15,026 --> 00:59:16,026


655
00:59:17,096 --> 00:59:19,395
සමාවෙන්න, මම හිතුවෙ ඔයා රාක්ෂයෙක් කියලා.

656
00:59:19,515 --> 00:59:21,632
ඒත්, මම ඔයාගෙ කොක්ක හොයාගත්තා. ඔයා හරි,

657
00:59:21,633 --> 00:59:23,383
මේ ටාමාටෝආ දිලිසෙන දේවලට කැමතිියි.

658
00:59:23,513 --> 00:59:26,102
ඉන්න!
- මොකක්? නෑ! මම තමයි...

659
00:59:26,122 --> 00:59:28,471
අහන්න, අවුරුදු දහස් ගානක්,

660
00:59:28,472 --> 00:59:30,821
මම හිත හිත හිටියෙ කොන්ඩෙ දිලිසෙන් තියාගන්නයි,

661
00:59:30,901 --> 00:59:33,470
කොක්ක ආපහු අරගෙන ආපහු සුපිරි වෙන්නයි.

662
00:59:33,590 --> 00:59:37,099
ඒක විනාස කරන්න දෙන්න බෑ මනුස්සයෙක්ට

663
00:59:37,119 --> 00:59:39,618
රාක්ෂ ගුහාවක් ඇතුලෙ කරන්න දෙයක් නැති.
නැත්තම්...

664
00:59:41,817 --> 00:59:44,646
ඇමක් හැටියට හැර.

665
00:59:46,735 --> 00:59:49,874
වාව්, දිලිසෙන ගුහාවක්.

666
00:59:50,124 --> 00:59:54,123
මම වගේම දිලිසෙන නිධන් වලින් පිරිලා.

667
00:59:54,203 --> 00:59:56,532
දිලිසෙනවා, දිලිසෙනවා, දිලිසෙනවා...

668
00:59:56,552 --> 00:59:58,936
ඔයා හරියට කරන්නෙ නෑ!
- මේක මහා මෝඩ වැඩක්!

669
00:59:58,947 --> 01:00:00,563
මම උඩට නැගලා ඒක ගන්නවා.

670
01:00:00,564 --> 01:00:02,183
උඩට ගියොත් එයා ඔයාව මරයි.

671
01:00:02,279 --> 01:00:03,918
සැලැස්මෙ හැටියට වැඩ කරන්න.

672
01:00:04,802 --> 01:00:07,718
ආහ්, එයා ආවම එයාගෙ අවධාන ඔයා පැත්තටම තියාගන්න.

673
01:00:07,761 --> 01:00:09,805
එයා ගැන කතා කරවන්න.

674
01:00:09,815 --> 01:00:11,891
එයා කොච්චර ශ්‍රේෂ්ඨද කියලා කියන්න එයා හරි කැමතියි.

675
01:00:11,933 --> 01:00:14,233
ඔයාලා හොදට අදුනනවා වගේ.

676
01:00:14,265 --> 01:00:16,745
නෑ. මම එයාගෙ කකුල කඩලා දැම්මාට පස්සෙ නෑ.

677
01:00:16,851 --> 01:00:17,916
ඔයා එයාගෙ කකු...

678
01:00:18,948 --> 01:00:20,013
මෝයි?

679
01:00:28,209 --> 01:00:31,446
මේ මොකක්ද මේ?

680
01:00:31,878 --> 01:00:34,430
දිලිසෙනවා, බැබලෙනවා.

681
01:00:34,984 --> 01:00:36,175
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

682
01:00:37,348 --> 01:00:38,689
මේ මනුස්සයෙන්!

683
01:00:38,690 --> 01:00:41,796
ඔයා මෙහෙ මොකක් කරනවද?
රාක්ෂයින්ගෙ රාජ...

684
01:00:42,171 --> 01:00:44,740
එක ඇහැක් තෝරගන්න කෙල්ලෙ.
මට... මට අවධානෙ යොමුකරන්න බෑ

685
01:00:44,741 --> 01:00:46,084
මම කියන්නෙ ඔයා දිගටම...

686
01:00:46,085 --> 01:00:47,717
එකක් තෝරගන්න එකක් තෝරගන්න!

687
01:00:48,092 --> 01:00:50,203
ඔයා විකාර පෙනුමක් තියන කෙනෙක් නේද?

688
01:00:50,241 --> 01:00:51,451
එපා! ඒක මගෙ ආච්චි අම්මාගෙ!

689
01:00:51,452 --> 01:00:54,049
ආච්චි අම්මාගෙ...
මම මගෙ ආච්චි අම්මාව කෑවා!

690
01:00:54,050 --> 01:00:56,593
ඒකට සතියක් ගියා මොකද එයා ඒතරම් ලොකුයි.

691
01:00:56,612 --> 01:00:58,070
ඇයි ඔයා මෙහෙ ආවෙ?

692
01:00:59,337 --> 01:01:00,816
'මොකද ඔයා පුදුම ජනකයි!

693
01:01:01,128 --> 01:01:05,070
මනුස්ස අපි කකුළුවෙක් ගැන කතා අහලා තියනවා,

694
01:01:05,140 --> 01:01:08,630
පුරාවෘතයක් වුන කෙනෙක් ගැන!
මට දැනගන්න ඕන උනා...

695
01:01:08,660 --> 01:01:12,713
ඔයා කොහොමද මෙච්චර කකුළු...

696
01:01:13,618 --> 01:01:15,097
- වාත්මක උනේ කියලා?

697
01:01:15,187 --> 01:01:19,643
ඔයා හදන්නෙ මං ලවා මං ගැන කියවන්නද?

698
01:01:20,377 --> 01:01:22,328
මොකද එහෙම නම්...

699
01:01:22,358 --> 01:01:24,551
මම ඒක සතුටින් කරනවා!

700
01:01:25,516 --> 01:01:27,344
ගීතමය ආකාරයට!

701
01:01:29,421 --> 01:01:33,026
<i>♪ හොදයි, ටමාටෝආ හැමදාම මෙච්චර සුන්දරව හිටියෙ නෑ. ♪</i>

702
01:01:33,176 --> 01:01:35,943
<i>♪ මම ඉස්සර පුංචි කකුළුවෙක්.</i>

703
01:01:36,342 --> 01:01:39,408
<i>♪ දැන් මම දන්නවා, මට සෑහෙන්න සතුටු වෙන්න පුළුවන්.</i>

704
01:01:39,738 --> 01:01:42,265
<i>♪ මොකද මම ලස්සනයි කෙල්ලෙ.</i>

705
01:01:42,874 --> 01:01:46,159
<i>♪ ආච්චි අම්මා කිව්වද හදවතට ඇහුම් කන් දෙන්න කියලා?</i>

706
01:01:46,160 --> 01:01:48,896
<i>♪ ඇතුලාන්තයෙන්ම තමන්ම වෙන්න කියලා.</i>

707
01:01:49,236 --> 01:01:52,392
<i>♪ එයාගෙ කතාව වෙනස් කරන්න මට ඕන වචන තුනයි.</i>

708
01:01:52,721 --> 01:01:56,196
<i>♪ ඔයාගෙ ආච්චි බොරු කියලා. දිලිසෙනවා ඊට වඩා හොදයි</i>

709
01:01:56,197 --> 01:01:59,133
<i>♪ හරියට ගිළුන මංකොල්ලකාර නැවක් වගේ.</i>

710
01:01:59,273 --> 01:02:02,379
<i>♪නැව් තට්ටුව වගේ දිලිසෙන්න.</i>

711
01:02:03,637 --> 01:02:05,545
<i>♪ මම පෝසත් කාන්තාවකගෙ බෙල්ල වගේ දිලිසෙනවා.</i>

712
01:02:06,174 --> 01:02:08,331
<i>♪ පොඩ්ඩක් ඉන්න ඔයා දන්නෙ නැද්ද?</i>

713
01:02:08,371 --> 01:02:12,187
<i>♪ මාළුවො මෝඩයි .දිලිසෙන එළිය පස්සෙ එනවා.</i>

714
01:02:12,786 --> 01:02:16,611
<i>♪ නවකයො. ආ. ඔන්න එනවා ඔන්න එනවා.</i>

715
01:02:16,621 --> 01:02:19,317
<i>♪ දිලිසෙන දේවල් පස්සෙ.</i>

716
01:02:19,357 --> 01:02:22,354
<i>♪ ම්ම්ම්ම්, මාළු රෑ කෑම.
මම නොමිලෙ දෙන කෑම වලට කැමතියි.</i>

717
01:02:23,113 --> 01:02:25,799
<i>♪ ඔයත් මුහුද කෑමක් වගේ! ♪</i>

718
01:02:26,648 --> 01:02:29,075
- එපා!
- ඒයි, කකුළු කේක් එක.

719
01:02:33,000 --> 01:02:34,025
මම ආපහු ආවා!

720
01:02:36,074 --> 01:02:38,123
මේ මෝයි වෙලාව!

721
01:02:40,623 --> 01:02:42,221
මොකද කියන්නෙ, පුංචි යාළුවා?

722
01:02:43,246 --> 01:02:44,957
යෝධ උකුස්සෙක්? ඔන්න ආවා!

723
01:02:56,566 --> 01:02:58,864
හොදයි, හොදයි...

724
01:02:59,229 --> 01:03:02,265
<i>♪ පුංචි මෝයිට කොක්ක එක්ක අවුලක් වෙලා. ♪</i>

725
01:03:02,266 --> 01:03:04,455
<i>♪ පුංචි උප අර්ධ දේවතාවා.</i>

726
01:03:04,938 --> 01:03:08,972
<i>♪ ආව්! මොන තරම් නරක රංගනයක්ද.
කොක්ක ගන්න, ගත්තාද?</i>

727
01:03:09,011 --> 01:03:12,206
<i>♪ ඉස්සර වගේ කරකන්න බෑ මිනිහෝ.</i>

728
01:03:12,236 --> 01:03:15,402
<i>♪ ඒත් මගෙ ආරම්භය ලබාදුන්නාට ලකුණ දෙන්න ඕන.</i>

729
01:03:15,441 --> 01:03:17,828
<i>♪ පිටේ කියන පච්ච.</i>

730
01:03:18,518 --> 01:03:21,526
<i>♪ හරියට මම මගේ පිට සැරසුවා වගේ.</i>

731
01:03:21,555 --> 01:03:25,046
<i>♪මම කවදාවත් හැංගෙන්නෙ නෑ, මට බෑ.
මම දිලිසෙනවානෙ!</i>

732
01:03:25,056 --> 01:03:27,975
<i>♪ බලන්න මම දියමන්තියක් වගේ දිලිසෙන අපූරුව.</i>

733
01:03:31,575 --> 01:03:34,375
<i>♪ ඔයාගෙ හමුදාවම එවන්න. ඒත් මදිවෙයි.</i>

734
01:03:34,395 --> 01:03:37,270
<i>♪ මගෙ කට්ට හරිම තදයි මෝයි කොල්ලො.</i>

735
01:03:37,280 --> 01:03:41,153
<i>♪ ඔයාට දිගටම උත්සහ කරන්න පුළුවන්.
ඒත් උප දෙවියෙක්.</i>

736
01:03:41,472 --> 01:03:43,359
<i>♪ දශපදිකයෙක් පරද්දන එක බලාපොරොත්තු වෙන්න බෑනෙ.!</i>

737
01:03:43,718 --> 01:03:47,681


739
01:03:48,021 --> 01:03:49,748
<i>♪ඔයගෙ රිදෙන හදවත.</i>

740
01:03:50,187 --> 01:03:55,107
<i>♪ ඉස්සර කාලෙ ඔයාව අත්හැරලා දැම්ම අය.</i>

741
01:03:55,108 --> 01:03:59,330
<i>♪ මිනිස්සුන්ගෙ ආදරේ පස්සෙ දුවනවා.</i>

742
01:03:59,331 --> 01:04:02,324


743
01:04:02,325 --> 01:04:05,320
<i>♪ ශක්තිමත් වෙන්න උත්සහ කරනවා.</i>

744
01:04:05,550 --> 01:04:09,183
<i>♪ ඒත් ඔයාගෙ යුධ ඇදුම ශක්තිමත් මදි.</i>

745
01:04:14,214 --> 01:04:17,299
<i>♪ කවදාවත් දැකලා තියද මෙච්චර දිලිසෙන කෙනෙක්?</i>

746
01:04:17,419 --> 01:04:20,293
<i>♪ හොදට බලාගන්න මොකද මේ තමයි ඒක දකින අන්තිම පාර.</i>

748
01:04:20,882 --> 01:04:23,957
<i>♪ මම හොදටම දිලිසෙනවා!</i>

749
01:04:23,967 --> 01:04:27,011
<i>♪ මම දැන් ඔයාව කනවා සූදානම් වෙන්න.</i>

750
01:04:27,281 --> 01:04:28,718
<i>♪ මට විතරයි.</i>

751
01:04:29,183 --> 01:04:32,235
<i>♪ ඔයාට කවදාවත් දිලිසෙන්න බෑ.</i>

752
01:04:32,443 --> 01:04:38,239
<i>♪ ප්‍රාර්ථනා කරන්නෙ මේ වගේ දිලිසෙන්න. ♪</i>

753
01:04:38,942 --> 01:04:40,161
ඒයි!

754
01:04:40,953 --> 01:04:42,945
මං ලඟ තියනවා ඔයාට දිලිසෙන දෙයක්.

755
01:04:44,966 --> 01:04:47,221
ටේෆිටිගෙ හදවත!

756
01:04:47,281 --> 01:04:49,346
ඔයාට මගෙන් බේරිලා දුවන්න බෑ.

757
01:04:49,686 --> 01:04:52,132
ආ, පුළුවන්ද?
ඔයා දිගටම මාව පුදුම කරවනවා.

758
01:04:54,136 --> 01:04:57,013
ඔය පුංචි කකුල් දෙකෙන් වැඩි දුර දුවන්න බෑ.

759
01:05:01,152 --> 01:05:04,660
නිමැවුමේ බලය!
කවච මත්සයෙක්ට!

760
01:05:05,161 --> 01:05:06,804
කොහෙද ඒක?කොහෙද ඒක?!

761
01:05:07,165 --> 01:05:08,167
අපි යන්න ඕන!

762
01:05:09,170 --> 01:05:10,633
එතකොට හදවත?

763
01:05:10,634 --> 01:05:13,439
එයාට ඒක තියාගන්න පුළුවන්.
මං ලඟ ඊට වඩා හොද එකක් තියනවා.

764
01:05:14,181 --> 01:05:16,997
ඔව්, මට තියන...
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

765
01:05:17,187 --> 01:05:19,152
මට පේන්නෙ එයා කවාටියෙක් අරගෙන,

766
01:05:19,192 --> 01:05:21,988
ඒක වටේ ප්‍රභාසම්පන්න ඇල්ගී තවරලා.

767
01:05:21,989 --> 01:05:23,201
රැවටීමක් විදියට.

768
01:05:26,007 --> 01:05:27,215
ආපහු එනවා!

769
01:05:33,756 --> 01:05:35,265
ඒයි! ඒයි!

770
01:05:35,970 --> 01:05:37,278
ඔයාලා මගෙ සිංදුවට කැමති උනාද?

771
01:05:45,329 --> 01:05:47,905
අපි පණ පිටින්!

772
01:05:49,354 --> 01:05:53,369
අහන්න, මම අගය කරනවා ඔයා කරපු දේ.

773
01:05:53,993 --> 01:05:56,267
ධෛර්යය තියෙන්න ඕන. ඒත්..

774
01:05:56,539 --> 01:05:59,286
මට සමාවෙන්න. මම උත්සහ කරන්නෙ අවංක වෙන්න,

775
01:05:59,297 --> 01:06:03,533
පේන හැටයට ඔයාගෙ අවධානෙ බිඳිලා.
- නෑ, නෑ, වෙන්න බෑ!
- ඇත්තට?

776
01:06:03,543 --> 01:06:05,455
'මොකද ඔයා මං දිහා බලන් ඉන්නෙ මම හරියට...

777
01:06:08,474 --> 01:06:09,481
මෝර ඔළුවක්.

778
01:06:11,493 --> 01:06:14,231
මට තියෙන්නෙ මෝර ඔළුවක්ද?
'මොකද මම...
- බලන්න, කාරණේ මේකයි...

779
01:06:15,277 --> 01:06:17,914
පුංචි ගෑණු ළමයෙක්ට, මොකක් හරි

780
01:06:17,915 --> 01:06:20,550
එතෙන්ට යන්න කිසිම රාජකාරියක් නැති.

781
01:06:20,852 --> 01:06:22,523
මට ලොකු උදව්වක් කරේ.

782
01:06:22,563 --> 01:06:24,565
ඒක් ඔයා තව ඩිංගෙන් මැරෙනවා.

783
01:06:24,665 --> 01:06:26,907
ඔයාට ඒ මෝඩ කකුළුවාව පරද්දන්න බෑ!

784
01:06:26,917 --> 01:06:29,440
ඉතින් තේ කාව පරද්දන එක...

785
01:06:30,571 --> 01:06:33,574
අපිට කවදාවත් ටේෆිටි වලට යන්න බැරිවෙයි.
මේ මෙහෙයුම සාපයක්.

786
01:06:34,255 --> 01:06:35,576
ඒක ශාප වෙලා නෑ.

787
01:06:36,577 --> 01:06:39,580
- මෝර ඔළුව.
- ශාප වෙලා නෑ!

788
01:06:54,395 --> 01:06:55,596
ශාප වෙලා.

789
01:06:59,600 --> 01:07:03,364
මොකක් කියන්නද, අපි මැරෙන්න ලඟයි කියනවා ඇරෙන්න.

790
01:07:03,604 --> 01:07:05,846
අපි මැරෙන්න ලඟයි.

791
01:07:06,447 --> 01:07:08,609
ඔයාට අඩුම කරමෙ උත්සහ කරන්නවත් බැරිද?

792
01:07:10,611 --> 01:07:12,611
යෝධ උකුස්සෙක්.

793
01:07:15,611 --> 01:07:18,801
ඒයි, ඒකට කමක් නෑ, අපි ඉක්මනට මැරෙනවා.

794
01:07:18,841 --> 01:07:22,001
හරි, නිකන් හිටියා ඇති.
නැගිටින්න!
- ඇයි?

795
01:07:22,011 --> 01:07:24,000
ඔයා කතාවක් කරන්න යන්නෙ

796
01:07:24,001 --> 01:07:27,611
මට තේ කා ව පරද්දන්න පුළුවන් කියන්නද යන්නෙ. මොකද මම "මෝයි" නිසා?

797
01:07:29,611 --> 01:07:31,281
යනවා යන්න.

798
01:07:36,540 --> 01:07:39,610
ඔයාගෙ පච්ච කොහොමද ලැබුනෙ?

799
01:07:39,710 --> 01:07:42,050
ඒවා නිකන්ම මතු උනා මම ඒවා උපයාගත්තාම.

800
01:07:42,610 --> 01:07:45,610
මේක කොහොමද ලැබුනෙ?
ඒක මොකක් වෙනුවෙන්ද?

801
01:07:45,710 --> 01:07:50,210
ඒක මිනිස්සු නන්‍යා හොයාගත්ත දවස.
- නන්‍යා කිව්වෙ?

802
01:07:50,410 --> 01:07:51,960
ඔයාට වැඩක් ඇති දෙයක් නෙවෙයි.

803
01:07:53,320 --> 01:07:55,244
මම දිගටම අහනවා.

804
01:07:57,218 --> 01:08:00,625
ඒක මොකක් නිසාද?
- ඔයා ඕක නතර කරන්න ඕන.

805
01:08:05,536 --> 01:08:08,723
පැත්තකට වෙනවා!
 - ඒක මොකක්ද කියලා විතරක් කියන්න!
 - මම කිව්වෙ පැත්තකට වෙන්න කියලා.

806
01:08:08,743 --> 01:08:11,128
ඒ නිසාද කොක්ක වැඩ කරන්නෙ නැත්තෙ?

807
01:08:26,681 --> 01:08:29,918
ඔයාට කතා කරන්න ඕන නැත්තම්?
කතා කරන්න එපා.

808
01:08:30,078 --> 01:08:33,696
ඔයාට මාව බෝට්ටුවේ එළියට විසි කරන්න ඕන නම්? විසි කරන්න.

809
01:08:34,096 --> 01:08:37,604
ඔයාට කියන්න ඕන නම්, මම කරන්නෙ මොකක්ද කියලා මම දන්නෙ නෑ කියලා?

810
01:08:37,704 --> 01:08:39,969
මම දන්නවා මම දන්නෙ නෑ කියලා.

811
01:08:40,490 --> 01:08:43,716
මම දන්නෙ නෑ ඇයි මුහුද මාව තෝරගත්තෙ කියලා.

812
01:08:43,717 --> 01:08:45,541
ඔයා හරි.

813
01:08:47,304 --> 01:08:53,467
ඒත් මගෙ දූපත මැරෙනවා.
ඒ නිසයි මම ආවෙ.

814
01:08:54,740 --> 01:09:00,112
ඔයයි මායි විතරයි.
මට ඕන උදව් කරන්න.

815
01:09:00,402 --> 01:09:04,761
ඒත් ඔයා ඉඩ දෙන්නෙ නැත්තම් මට ඒක කරන්න බෑ.

816
01:09:09,772 --> 01:09:14,715
මම උපතින්ම උප දෙවියෙක් නෙවෙයි.
මට හිටියෙ මනුස්ස දෙමව්පියො.

817
01:09:15,800 --> 01:09:16,804
එයාලා...

818
01:09:17,809 --> 01:09:19,517
එයාලා එක පාරක් මං දිහා බලලා...

819
01:09:19,818 --> 01:09:24,289
මාව ඕන නෑ කියලා තීරණය කරලා.

820
01:09:24,841 --> 01:09:29,342
එයාලා මාව මුහුදට විදි කරා. හරියට මම කිසිම වැඩකට නෑ වගේ.

821
01:09:31,874 --> 01:09:34,888
කොහොම හරි දෙවියන් මාව හොයාගෙන.

822
01:09:35,320 --> 01:09:37,711
එයාලා තමයි මට කොක්ක දුන්නෙ.

823
01:09:37,902 --> 01:09:40,916
එයාලා මාව... මෝයි බවට පත් කරා.

824
01:09:41,920 --> 01:09:44,934
මම ආය මිනිස්සු ලඟට ගිහින්.

825
01:09:45,296 --> 01:09:48,782
දූපත් දුන්නා,
ගින්දර, පොල් දුන්නා!

826
01:09:49,957 --> 01:09:51,966
එයාලට ඕන උන හැමදෙයක්ද.

827
01:09:52,971 --> 01:09:55,714
ඔයා එයාලා වෙනුවෙන් හදවත ගත්තෙ.

828
01:09:55,985 --> 01:09:59,594
ඔයා හැමදේම කරේ එයාලා වෙනුවෙන්.

829
01:09:59,984 --> 01:10:04,984
එයාලා ඔයාට ආදරේ කරයි කියලා.
- ඒක කවදාවත් ඇති උනේ නෑ.

830
01:10:13,682 --> 01:10:16,882
සමහරවිට දෙවියො ඔයාව හොයාගත්තෙ හේතුවක් ඇතිව වෙන්න ඇති.

831
01:10:16,982 --> 01:10:19,981
සමහර විට මුහුද ඔයාව එයාලා ලඟට ගෙනියන්න ඇති,

832
01:10:20,581 --> 01:10:23,980
මොකද ඔයා බේරගන්න තරම් වටින් කෙනෙක් කියලා මුහුදට තේරෙන්න ඇති.

833
01:10:25,780 --> 01:10:28,980
ඒත් ඔයාව මෝයි බවට පත් කරේ දෙවියො නෙවෙයි.

834
01:10:29,979 --> 01:10:31,869
ඔයාමයි.

835
01:10:40,778 --> 01:10:45,977
හරි, හරි.
මම...මමත් ඔයාට ආදරෙයි යාළුවා.

836
01:11:51,966 --> 01:11:52,966
නියමයි!

837
01:12:16,962 --> 01:12:19,832
ඊලඟ නැවතුම, ටේෆිටි.

838
01:13:06,554 --> 01:13:09,464
-මොකෝ?
- මට ඒක තේරුනා.

839
01:13:10,773 --> 01:13:14,153
දන්නවාද මම දූපත් ඇදලා ගන්නවාට මුහුද හරිම කැමති උනා.

840
01:13:14,713 --> 01:13:18,592
'මොකද ඔයාගෙ මුතුන් මිත්තො මුහුද යාත්‍රා කරලා එවා හොයාගන්න නිසා!

841
01:13:18,812 --> 01:13:21,693
ඒ අළුත් භූමි, අළුත් ගම් වැසියො...

842
01:13:21,953 --> 01:13:24,954
වතුර තමයි ඒ හැම කෙනෙක්ම සම්බන්ධ කරේ.

843
01:13:25,054 --> 01:13:28,955
මම මුහුද උනා නම් මම හිතන්නෙ මම තෝරගනියි...

844
01:13:29,006 --> 01:13:31,356
කැරලි කොණ්ඩයක් තියන, කුමාරිකාවක් නොවෙන කෙනේ.

845
01:13:31,856 --> 01:13:35,958
ආපහු ඒක පටන් ගන්න.
- ඒක තමයි එයා මට කියපු.

846
01:13:35,968 --> 01:13:38,579
හොදම දේ.

847
01:13:38,959 --> 01:13:41,760
ඔයා ඒක ටේෆිටි වෙනුවෙන් ඉතිරි කරගත්තා නම් හොදයි.

848
01:13:42,960 --> 01:13:44,721
මම එහෙම කරා.

849
01:13:46,962 --> 01:13:49,923
මොටුනුයි වල මොආනා. මම හිතන්නෙ,

850
01:13:49,963 --> 01:13:54,684
ඔයා මෝයිව මුහුද හරහා යාත්‍රා කරවලා ටේෆිටි වලට එක්ක ආවා!

851
01:13:55,965 --> 01:13:58,796
මොආනා! මොආනා! මොආනා!

852
01:13:58,866 --> 01:14:00,967
ඔයා නම් නියමයි!

853
01:14:02,397 --> 01:14:03,970
වෙලාව හරි.

854
01:14:22,002 --> 01:14:24,016
යන්න, ලෝකෙ බේරගන්න.

855
01:14:47,047 --> 01:14:48,049
මෝයි!

856
01:15:23,112 --> 01:15:25,516
මෝකක්ද... මෝකක්ද ඔයා කරන්නෙ?
- ඇතුලට යන්න හොද විදියක් බලනවා!

857
01:15:27,700 --> 01:15:30,525
අපිට ඒක කරන්න බෑ! .
- ඔව්,අපට පුළුවන්!
- ආපහු හරවන්න!
- එපා!

858
01:15:30,646 --> 01:15:32,469
- මොආනා, නවත්තන්න!
- නෑ!

859
01:16:01,181 --> 01:16:03,234
ඔයා හොදින්ද?

860
01:16:04,186 --> 01:16:06,132
මෝයි?

861
01:16:13,121 --> 01:16:15,355
මම ඔයාට කිව්වෙ ආපහු හැරෙන්න කියලා.

862
01:16:17,092 --> 01:16:20,289
මම හිතුවෙ අපට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
- අපට?

863
01:16:22,056 --> 01:16:24,835
මම හිතුවෙ මට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

864
01:16:26,523 --> 01:16:27,515
අපට ඒක හදන්න පුළුවන්!

865
01:16:27,516 --> 01:16:31,715
ඒක හැදුවෙ දෙවියො.
ඒක අපට හදන්න බෑ!

866
01:16:32,122 --> 01:16:34,167
ඊලඟ පාර අපි පරිස්සම් වෙමු.

867
01:16:34,465 --> 01:16:37,444
තේ කා හිර වලො ඉන්නෙ ඒ දූපතේ. ඒ ලාවා!

868
01:16:37,493 --> 01:16:40,819
එයාට වතුරට එන්න බෑ.
අපට වටෙන් යන්න විදියක් හොයාගන්න වෙනවා.

869
01:16:41,286 --> 01:16:43,360
මම ආපහු යන්නෙ නෑ.

870
01:16:43,400 --> 01:16:47,371
අප හදවත ස්ථාලනය කරන්න ඕන.
 - මගෙ කොක්ක පැළිලා.

871
01:16:47,381 --> 01:16:51,640
එක පාරක් වැදුනොත් ඒක ඉවරයි.
 - මෝයි, අපි හදවත ගිහින් තියන්න ඕන.

872
01:16:51,650 --> 01:16:55,012
කොක්ක නැතුව, මගෙන් වැඩක් නෑ.
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

873
01:16:55,022 --> 01:16:57,903
කොක්ක නැතුව මගෙන් වැඩක් නෑ!

874
01:17:07,249 --> 01:17:11,351
අපි ඇවිල්ලා ඉන්නෙ මුලින්ම ඔයා හදවත හොරකන් කරපු නිසා.

875
01:17:13,052 --> 01:17:15,213
නෑ, අපි ඇවිල්ලා ඉන්නෙ මුහුද ඔයාට කිව්ව නිසා

876
01:17:15,214 --> 01:17:17,664
ඔයා විශේෂයි කියල ඔයා ඒක පිළිගත්ත නිසා.

877
01:17:18,355 --> 01:17:21,356
මම මොටුනුයි වල මොආනා.

878
01:17:21,406 --> 01:17:23,736
ඔයා මගෙ බෝට්ටුවෙ.
- සුභ ගමන් මොආනා.

879
01:17:23,737 --> 01:17:26,357
මුහුද හරහා යාත්‍රා කරලා.
- මම සියදිවි හානි කරගන්නෙ නෑ

880
01:17:26,358 --> 01:17:27,960
ඔයාට ඔයා නොවෙන දෙයක් ඔප්පු කරන්න ඕන කමට!

881
01:17:27,961 --> 01:17:32,072
ටේෆිටිගෙ හදවත ස්තාපනය කරනවා!
මුහුද මාව තෝරගත්තෙ!

882
01:17:33,163 --> 01:17:35,124
එයා වැරැද්දක් කරලා තියෙන්නෙ.

883
01:17:44,369 --> 01:17:45,931
මෝයි!

884
01:18:00,385 --> 01:18:02,898
ඇයි ඔයා මාව මෙහෙ ගෙනාවෙ?

885
01:18:08,063 --> 01:18:10,385
මම නෙවෙයි හරි කෙනා.

886
01:18:12,397 --> 01:18:15,890
ඔයාට වෙන කාව හරි තෝරගන්න වෙනවා.

887
01:18:18,083 --> 01:18:20,585
වෙන කාව හරි තෝරගන්න!

888
01:18:21,406 --> 01:18:23,288
අනේ!

889
01:18:58,443 --> 01:19:01,446
ඔයා ගල් පරය පහු කරලා හුඟක් දුර ඇවිල්ලා.

890
01:19:02,447 --> 01:19:04,169
ආච්චි අම්මා?

891
01:19:05,450 --> 01:19:08,453
මම හිතන්නෙ මම හරි පච්චය තෝරගෙන.

892
01:19:09,254 --> 01:19:10,825
ආච්චි අම්මා!

893
01:19:15,460 --> 01:19:18,252
මම උත්සහ කරා, ආච්චි අම්මා. මම...

894
01:19:19,463 --> 01:19:23,826
මට ඒක කරන්න බැරි උනා.
- ඒත ඔයාගෙ වැරැද්ද නෙවෙයි.

895
01:19:24,467 --> 01:19:28,440
මම ඔයාගෙ කර උඩට මෙච්චර බරක් නොදා ඉන්නයි තිබුනෙ.

896
01:19:29,371 --> 01:19:34,475
ඔයා ගෙදර යන්න ලෑස්ති නම්,
මම ඔයා එක්ක ඉන්නම්.

897
01:19:51,488 --> 01:19:55,491
ඇයි ඔයා පසුබට වෙන්නෙ?
- අනේ මන්දා.

898
01:19:59,494 --> 01:20:02,546
<i>♪ මම දන්නවා දූපතක ඉන්න ගෑණු ළමයෙක්. ♪</i>

899
01:20:03,047 --> 01:20:05,499
<i>♪ ඇය සෙනඟ මැද්දෙන් නැගී සිටිනවා.</i>

900
01:20:06,239 --> 01:20:09,132
<i>♪ ඇයි මුහුදටත් වැසියන්ටත් ආදරය කරනවා.</i>

901
01:20:09,362 --> 01:20:12,454
<i>♪ ඇය අගේ මුළු පවුලටම ආඩම්බරයක් වෙනවා.</i>

902
01:20:12,904 --> 01:20:16,107
<i>♪සමහර වෙලාවට ලෝකය ඔබට විරුද්ධ බව හැගෙනවා.</i>

903
01:20:16,387 --> 01:20:19,258
<i>♪ සංචාරයේ කැලැල් ඇති කරනවා.</i>

904
01:20:19,259 --> 01:20:24,914
<i>♪ ඒත් කැලැල් සුව වෙලා තමුන් කවුද යන්න පෙන්නා දෙනවා.</i>

905
01:20:25,514 --> 01:20:28,517
<i>♪ ඔබ ආදරය කරන මිනිසුන් ඔයාබ වෙනස් කරාවි.</i>

906
01:20:29,117 --> 01:20:32,120
<i>♪ ඔබ ඉනෙ ගත් දේ ඔබට මාර්ගය පෙන්නාවි.</i>

907
01:20:32,331 --> 01:20:35,445
<i>♪ කිසිදේකට කිය නිශ්ශබ්ධ කර නොහැකියි.</i>

908
01:20:35,475 --> 01:20:39,161
<i>♪ ඔබ තුල තිබෙන කිය නිශ්ශබ්ධ හඬ.</i>

909
01:20:39,161 --> 01:20:42,385
<i>♪ ඒ හඬ කොඳුරන්න පටන්ගන්නා විට.</i>

910
01:20:42,576 --> 01:20:45,589
<i>♪මොආනා ඔබ මෙතරම් දුර ආවා.</i>

911
01:20:46,333 --> 01:20:52,620
<i>♪ මොආනා අහන්න, ඔබ ඔබ කවුදැයි කියා දන්නවාද?</i>

912
01:20:54,629 --> 01:20:56,728
<i>♪ මම කවුද?</i>

913
01:20:58,647 --> 01:21:01,660
<i>♪ මම මගේ දූපතට ආදරය කරන කෙල්ලෙක්.</i>

914
01:21:01,760 --> 01:21:05,276
<i>♪ මම මුහුදට ආදරය කරන කෙල්ලෙක්.</i>

915
01:21:06,401 --> 01:21:09,304
<i>♪ එය මා කැඳවනවා...</i>

916
01:21:11,443 --> 01:21:14,436
<i>♪ මම නායකතුමාගෙ දියණියයි.</i>

917
01:21:14,717 --> 01:21:17,731
<i>♪ අපි සමුදුරු යාත්‍රිකයන්ගෙන් පැවත එන්නන්.</i>

918
01:21:18,534 --> 01:21:20,744
<i>♪ ලෝකය හරහා ගමන් කල.</i>

919
01:21:20,794 --> 01:21:23,740
<i>♪ ඔවුන් මා කැඳවනවා...</i>

920
01:21:24,738 --> 01:21:27,424
<i>♪ අපි සිටින තැනට අපව ගෙන ආවේ මා.</i>

921
01:21:27,734 --> 01:21:30,560
<i>♪ මම දුර සංචාරය කරා.</i>

922
01:21:30,730 --> 01:21:36,341
<i>♪ මම මා ඉගෙනගත් සෑම දේම සහ තවත් දේ.
තවමත් එය මා කැඳවනවා.</i>

923
01:21:37,719 --> 01:21:42,472
<i>♪ඒ වෙන කිසිවෙකින් නොවෙයි, මතුලින්මයි.</i>

925
01:21:50,341 --> 01:21:55,513
<i>♪ මා ඔබව මගේ හදවතේ තියාගන්නවා. මා මතක තබාගන්නවා.</i>

926
01:21:55,933 --> 01:22:01,684
<i>♪ මා මාර්ගය දන්නවා!</i>

927
01:22:02,383 --> 01:22:07,965
<i>♪ මම මොආනා! ♪</i>

928
01:22:41,427 --> 01:22:43,623
මම මොටුනායි වල මොආනා.

929
01:22:44,622 --> 01:22:48,616
මගේ බෝට්ටුවෙ නැඟලා, මම මුහුද හරහා යනවා.

930
01:22:48,866 --> 01:22:51,612
ටේෆිටිගෙ හදවත නැවත ස්ථාපනය කරනවා.

931
01:23:27,560 --> 01:23:30,654
තේකාට අපි පස්සෙන් වතුරට එන්න බෑ.

932
01:23:30,655 --> 01:23:32,652
අපි දූපත් බාධක පහු කරගනෙ යමු.

933
01:23:33,551 --> 01:23:35,049
ටේෆ්ටි වලට යමු.

934
01:23:35,079 --> 01:23:36,806
මේ කිසි දෙයක් ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ.

935
01:23:36,846 --> 01:23:38,528
මොකද ඔයා කුකුලෙක්.

936
01:24:44,508 --> 01:24:45,497
එපා!

937
01:24:46,486 --> 01:24:47,436
හෙයි හෙයි!

938
01:24:47,475 --> 01:24:49,454
එපා එපා එපා!

939
01:24:50,443 --> 01:24:51,432
නියමයි!

940
01:25:01,324 --> 01:25:02,313
ටේෆිටි!

941
01:25:28,033 --> 01:25:29,319
මෝයි!

942
01:25:32,979 --> 01:25:33,968
ඔයා ආපහු ආවා.

943
01:25:37,925 --> 01:25:40,892
ඒත් කොක්ක.
තව එක පාරක් වැදුනොත්...

944
01:25:41,881 --> 01:25:43,662
තේ කාට මුලින්ම මාව අල්ලාගන්න වෙනවා.

945
01:25:45,838 --> 01:25:47,817
මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා. තෝරගත් කෙනා.

946
01:25:48,806 --> 01:25:50,784
යන්න, ලෝකය බේරගන්න.

947
01:25:50,814 --> 01:25:52,799
මෝයි. ස්තූතියි.

948
01:25:53,806 --> 01:25:54,814
ඒක සුළු දෙයක්.

949
01:26:28,363 --> 01:26:29,370
ඒයි... තේ කා!

950
01:26:30,378 --> 01:26:31,385
මෝර ඔළුවා.

951
01:26:44,483 --> 01:26:45,490
මොආනා!

952
01:26:55,565 --> 01:26:57,580
හදවත සර්පිලයට අරන් යන්න!

953
01:27:35,865 --> 01:27:36,872
ටේෆිටි.

954
01:27:37,880 --> 01:27:38,887
ඒක නෑ.

955
01:27:52,992 --> 01:27:55,611
තේ කා!

956
01:28:30,974 --> 01:28:32,778
එයාට මං ගාවට එන්න දෙන්න.

957
01:28:55,932 --> 01:28:59,942
<i>♪මම ක්ෂිතිජය පහුකරගෙන ඔබ සොයා පැමිණියා. ♪</i>

958
01:29:05,956 --> 01:29:08,963
<i>♪ මා ඔබේ නම දන්නවා.</i>

959
01:29:12,972 --> 01:29:17,483
<i>♪ ඔවුන් ඔබේ හදවත සොරාගත්තා.</i>

960
01:29:20,991 --> 01:29:23,998
<i>♪ ඒත් එයින් ඔබව අර්ථ දක්වන්නෙ නෑ.</i>

961
01:29:28,007 --> 01:29:31,014
<i>♪මේ ඔබ නොවේ.</i>

962
01:29:33,019 --> 01:29:39,033
<i>♪ ඔබ ඔබ කවුරුදැයි දන්නවා... ♪</i>

963
01:29:45,548 --> 01:29:48,849
ඔයා ඇත්තටම කවුද කියලා.

964
01:30:14,154 --> 01:30:16,244
ටේෆිටි.

965
01:30:49,251 --> 01:30:50,351
කුකුලා පණපිටින්.

966
01:30:52,551 --> 01:30:54,752
මට කණගාටුයි ඔයාගෙ කොක්ක ගැන.

967
01:30:55,852 --> 01:31:00,253
හොඳයි කොක්ක එක්ක හරි නැතුව හරි මම මෝයි.

968
01:31:22,257 --> 01:31:23,357
ටේෆිටි!

969
01:31:26,658 --> 01:31:27,758
ඉතින් කොහොමද?

970
01:31:30,729 --> 01:31:34,359
බලන්න, මම කරපු දේ වැරදියි.

971
01:31:35,460 --> 01:31:36,890
මම සමාවක් නෑ.

972
01:31:37,660 --> 01:31:38,957
මට සමාවෙන්න.

973
01:31:48,635 --> 01:31:51,229
දන්නවාද, දෙවියන්ගෙ තෑග්ගක් පිළි නොගෙන ඉන්න එක හොද නෑ.

974
01:31:56,617 --> 01:32:00,309
ස්තූතියි. ඔබේ කරුණාව අගය කරනවා.

975
01:32:50,297 --> 01:32:51,454
ඔයා නැතුව පාළු දැනෙයි, කුකුල් කකුලො.

976
01:32:51,494 --> 01:32:53,090
ඔයාට අපි එක්ක ආවැකි.

977
01:32:53,489 --> 01:32:56,882
මගෙ මිනිස්සුන්ට ඔරු පදින්න ගෙන ගන්න ගුරුවරයෙක් ඕනිනෙ.

978
01:32:58,478 --> 01:33:00,274
එයාලට දැනටම කෙනෙක් ඉන්නවා.

979
01:33:18,433 --> 01:33:20,429
සුභ ගමන් මෝයි.

980
01:33:20,459 --> 01:33:23,023
සුභ ගමන් මොආනා...

981
01:34:16,303 --> 01:34:19,296
- අම්මේ! තාත්තෙ!
- මොආනා!

982
01:34:27,278 --> 01:34:31,669
මම ගල් පර වලින් ටිකාක් විතර ඈතට ගියා.

983
01:34:33,265 --> 01:34:34,762
ඒක ඔයාට ගැලපෙනවා.

984
01:34:35,260 --> 01:34:36,757
- එයා ආපහු ඇවිල්ලා!
- මොආනා!

985
01:34:37,256 --> 01:34:38,656
පූආ!

986
01:34:41,255 --> 01:34:42,655
මොආනා!

987
01:35:32,246 --> 01:46:11,678
<font color="#ffff00">මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවිය වෙනුවෙන්
<font color="#00ff00"><font color="#7FFF00">
★★★  නිර්මාණි විජේසිංහ  ★★★ </font><font color="#808080">
කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි.
කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න.</font>

999
01:46:12,510 --> 01:46:16,329
මට නම් කිසි උදව්වක් උනේ නෑ නේද?
තවමත් උඩු යටිකරු වෙලා.

1000
01:46:16,754 --> 01:46:18,478
පොඩි තල්ලුවක් ඕන.

1001
01:46:20,938 --> 01:46:23,759
අපිට ඇත්තටම මේක කරන්න බැරිද?
මගෙ නම සෙබෙස්ටියන් උනා නම්,

1002
01:46:23,867 --> 01:46:27,136
මට ජැමයෙකානු උච්චාරණයක් තිබුනා නම්.
ඔයා මට අනිවාරෙන්ම උදව් කරයි.

1003
01:46:27,174 --> 01:46:28,807
එහෙම කරයි. දන්නවද.

1004
01:46:32,489 --> 01:47:09,917
<font color="#ffff00">මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවිය වෙනුවෙන්
<font color="#00ff00"><font color="#7FFF00">
★★★  නිර්මාණි විජේසිංහ  ★★★ </font><font color="#808080">
කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි.
කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න.</font>

